Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Buena , artiest - Big Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Soto
Ando haciendo lo malo por la calle, hago lo malo con su' mujeres, eh
Llevo la delantera como Speedy Gonzalez por eso me temen, eh
Dicen que tengo el ego demasiado elevado y que estoy muy odioso
Manito soy buena gente solo ladillo al que se pone fastidioso
Larga vida pa' los mío' feo, ma' real niggas in the building
Que nada le falte que sude por lo suyo pa' tener todo, you feel me?
Money, money over bitches, y no quiero ser uno mas de los pandas
Yo soy el samurái y marciano de Holanda que siempre vive la vida de parranda
Ando haciendo el sonido mas nítido en el beat, eh
No lo sé Rick, no parece cierto ni
Parece verdad, lo que hace ese chino mandarín
Porque cada vez que hace algo nuevo quiero dar click, brr
Sip chip, chipi chip, mother fucking nene, eh
No sé que pasa contigo acaso te la quiere tirar de Pantene, no
Lo que pasa es que me gusta estar apartado como en una piscina
Con una catira y una morena, donde ni si quiera esté la piscina
Si la vieras china en la cocina supiera que tira tan rico como cocina, hey
La peste le gusta, amante de la melanina mi concubina (Prr)
Nevera llena, armario lleno, le digo vida divertida
La vida buena, buscando el money, no me ando dando mala vida
Mi vida es una película e' cartelera (era)
Mucho money en mi bolsillo, en la cartera (era)
Ando slowly, sin mira' mi fella' mera'
Estoy jodiendo-me, pa' pode' está en la buena (eh)
Mucha mami en mi cama el fin de semana (heeh)
Code y mama juana no siento la cara (hey)
Estoy modo veloz, llevando la delantera
Sayonara, te espero al final de la carrera (aaaaah)
¿Por qué me dices bruto?, hey, si soy inteligente (eeeeeh)
Estoy haciendo dinero por que lo que digo identifica la gente
No tengo la culpa que tu inteligencia y mi contenido nunca encaje
Tampoco tengo que la culpa que todo' lo que me escuchan están en el viaje
Todos vamos en el mismo avión, subiendo caminos pa' Pluton
Luego esta achantadera y panzon, se prendió el after allá en Japón
Yo tengo una sola condición y es la que busca sonar siempre «clean, clean»
Chapulines y delfines quieren sonar como sonamos los King, king-size, eh
Siento que vuelo y que estoy como fuera de los niveles normales que puede
Decir un humano común pero intenta y no le sale
Soy de otro mundo ya lo dije mere
Estoy siempre de primerito en la carrera sera que de pequeño
Llegue a este mundo pa' decirle a todos que piren pa' fuera
No to' son los de ellos por mi vida bella
Como hay mucho muerto envuelto en la botella
Dios me los bendiga, descansen en paz, los miro de arriba como una estrella
Se llaman pa' una generación, quieren copiarme todo me dan caligueba
No hay imitación en la nueva era, y muchos, «Soto copia»
Pero dan es pena (Prr)
¿Soto, dime como haces para que te salga tan boleta?
Es que hago trucos con mi cerebro como los hago con la patineta
La neta, sonar como yo a muchos se le ha vuelto meta
Por eso trabajo calla’o y cuando suelto algo nuevo le cierro la jeta
Chico para que porfis, no te fijes de mis finales
Es hora que te des cuenta que así a ti no te sale
De paso a veces se dirigen a mi sin modales
Somos la nueva generación y ustedes son los fanes (sonido raro)
Mi vida es una película e' cartelera (era)
Mucho money en mi bolsillo, en la cartera (era)
Ando slowly, sin mira' mi fella' mera'
Estoy jodiendo-me, pa' pode' está en la buena (eh)
Mucha mami en mi cama el fin de semana (heeh)
Code y mama juana no siento la cara (hey)
Estoy modo veloz, llevando la delantera
Sayonara, te espero al final de la carrera (hey!)
Ik doe slechte dingen op straat, ik doe slechte dingen met hun vrouwen, huh
Ik loop voorop zoals Speedy Gonzalez, daarom zijn ze bang voor me, huh
Ze zeggen dat mijn ego te hoog is en dat ik erg hatelijk ben
Manito, ik ben een goed mens, ik ben gewoon een hulpje voor degenen die vervelend worden
Lang leve mijn lelijke, echte niggas in het gebouw
Dat het hem aan niets ontbreekt, dat hij zweet om alles te hebben, voel je me?
Geld, geld over teven, en ik wil niet een van de panda's zijn
Ik ben de samoerai en martian uit Nederland die altijd het feestleven leidt
Ik maak het scherpste geluid op de beat, huh
Ik ken Rick niet, het lijkt niet waar of
Lijkt waar, wat die Mandarijn Chinees doet
Want elke keer als hij iets nieuws doet, wil ik klikken, brr
Yup chip, chipi chip, mother fucking baby, huh
Ik weet niet wat er met je aan de hand is, misschien wil Pantene je eruit gooien, nee
Wat er gebeurt, is dat ik graag afgezonderd ben, zoals in een zwembad
Met een catira en een brunette, waar het zwembad niet eens is
Als je haar Chinees in de keuken zou zien, zou ze weten dat ze net zo goed gooit als dat ze kookt, hé
De pest houdt ervan, minnaar van melanine mijn concubine (Prr)
Volle koelkast, volle kast, ik zeg je leuk leven
Het goede leven, op zoek naar het geld, ik gun mezelf geen slecht leven
Mijn leven is een film en 'billboard (was)
Veel geld in mijn zak, in de portemonnee (was)
Ik loop langzaam, zonder naar mijn man te kijken
Ik ben neuken-me, pa' pode' is in de goede (eh)
Veel mama in mijn bed in het weekend (heeh)
Code en mama Juana, ik voel het gezicht niet (hey)
Ik ben de snelle modus, toon de weg
Sayonara, ik wacht op je aan het einde van de race (aaaaah)
Waarom noem je me vies?, hey, ja ik ben slim (eeeeeh)
Ik verdien geld omdat wat ik zeg mensen identificeert
Het is niet mijn schuld dat jouw intelligentie en mijn inhoud nooit passen
Het is ook niet mijn schuld dat alles wat naar mij luistert op reis is
We gaan allemaal in hetzelfde vliegtuig, op weg naar Pluto
Dan zijn deze achantadera en panzon, de after daar in Japan aangezet
Ik heb maar één voorwaarde en het is degene die altijd "schoon, schoon" wil klinken
Chapulines en dolfijnen willen klinken alsof wij koningen klinken, king-size, eh
Ik heb het gevoel dat ik vlieg en ik ben buiten de normale niveaus die dat kunnen
Zeg een gewoon mens, maar je probeert en het komt er niet uit
Ik kom uit een andere wereld, ik zei het al alleen
Ik ben altijd de eerste in mijn carrière, misschien toen ik klein was
Ik kwam naar deze wereld om iedereen te vertellen om uit te gaan
Niet te' zijn van hen voor mijn mooie leven
Omdat er veel dood in de fles is verpakt
God zegene je, rust in vrede, ik kijk naar je van boven als een ster
Ze zijn geroepen voor een generatie, ze willen alles van mij kopiëren, ze geven me caligueba
Er is geen imitatie in het nieuwe tijdperk, en veel "Soto-kopieën"
Maar dan heeft het spijt (Prr)
Soto, vertel me eens hoe je aan zo'n stembiljet komt?
Is dat ik trucjes doe met mijn hersenen zoals ik doe met het skateboard?
Het net, dat klinkt als ik, is voor velen een doel geworden
Daarom werk ik rustig en als ik iets nieuws uitbreng sluit ik mijn mok
Jongen, dus let alsjeblieft niet op mijn eindes
Het wordt tijd dat je je realiseert dat je het zo niet begrijpt
Trouwens, soms spreken ze me zonder manieren aan
Wij zijn de nieuwe generatie en jullie zijn de fans (raar geluid)
Mijn leven is een film en 'billboard (was)
Veel geld in mijn zak, in de portemonnee (was)
Ik loop langzaam, zonder naar mijn man te kijken
Ik ben neuken-me, pa' pode' is in de goede (eh)
Veel mama in mijn bed in het weekend (heeh)
Code en mama Juana, ik voel het gezicht niet (hey)
Ik ben de snelle modus, toon de weg
Sayonara, ik wacht op je aan het einde van de race (hey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt