Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Desconozco , artiest - Big Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Soto
Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más
Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé, eh-eh
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Me cuesta dormir, ya paré de soñar
Soy de poco sonreír y no me sale actuar
A veces pienso que soy de otro planeta
Por no pensar igual que todo' los demás
Todavía recuerdo cuando estaba en la escuela
Los primero' beso' que me dio aquella nena
El primer ratón de aquella borrachera
No había dinero pero la vida era bella
El primer trago de ron, la primera relación
El primer porro que me fumo en mi habitación
Cada coñazo patinando en la urbanización
Nunca pensé que iba hacer lo que en este momento soy
Y aquí estoy, yeah
Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más
Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé, eh-eh
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Weer dronken denkend aan wat ik verkeerd heb gedaan, yeah
Ik bel de jongens en vraag hoe het met ze gaat
Met mijn vrienden en mijn broers gaat het goed
En ik bemoeilijk mijn leven
Misschien ben ik al volwassen en niets meer
ik weet het niet meer
Ik ken mezelf niet, ik ben een ander
Nog een keer
Ik heb dorst en dronk alcohol
Ik weet het niet meer, eh-eh
Ik ken mezelf niet, ik ben een ander
Nog een keer
Ik heb dorst en dronk alcohol
Het is moeilijk voor mij om te slapen, ik ben gestopt met dromen
Ik lach niet veel en ik mag niet acteren
Soms denk ik dat ik van een andere planeet kom
Omdat je niet hetzelfde denkt als iedereen
Ik herinner me nog toen ik op school zat
De eerste 'kus' die dat meisje me gaf
De eerste muis van die dronkenschap
Er was geen geld, maar het leven was mooi
Het eerste drankje rum, de eerste relatie
De eerste joint die ik op mijn kamer rookte
Elke pijn in de kont schaatsen op de urbanisatie
Ik had nooit gedacht dat ik zou zijn wat ik nu ben
En hier ben ik, ja
Weer dronken denkend aan wat ik verkeerd heb gedaan, yeah
Ik bel de jongens en vraag hoe het met ze gaat
Met mijn vrienden en mijn broers gaat het goed
En ik bemoeilijk mijn leven
Misschien ben ik al volwassen en niets meer
ik weet het niet meer
Ik ken mezelf niet, ik ben een ander
Nog een keer
Ik heb dorst en dronk alcohol
Ik weet het niet meer, eh-eh
Ik ken mezelf niet, ik ben een ander
Nog een keer
Ik heb dorst en dronk alcohol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt