Hieronder staat de songtekst van het nummer Traductor , artiest - Big Soto, lasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Soto, lasso
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Somos polos opuestos o no coincidimos
A veces peleamos y ni nos divertimos
Me dice que me quiere pero en un descuido puede
Que me quieras manda' pal' carajo sin sentido
Me dices que te deje y si te dejo te encabrona'
Por más que te diga siempre que no te voy a dejar sola
No entiendo tu lógica
No sé qué te enseñaron en la escuela católica
Si me hablas en inglés, te entiendo
Si me hablas en francés, te entiendo
Si me habla' en español, te entiendo
Pero si hablas de amor (ah-ah)
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Baby, de ti nadie me separa
Si no es contigo, no quiero nada
Tú eres mi cafesito por la mañana
Cuando se mete el sol por la ventana
Baby, no te entiendo
No sé si tienes que ser así
O quizás es diferente tu forma de dar afecto
Me tiene' bien y mal al tiempo, yeah
No sé leer tu boca, si no quieres hablar
No sé leer tus labios, si tu no me quieres besar
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas (uh, ah-ah)
I don’t understand you (uh, ah-ah)
Tu idioma no está en el Traductor
Yo no te entiendo
Je ne te comprends pas
I don’t understand you
Tu idioma no está en el Traductor
Y no te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo (Nooo)
Y no te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo
No te entiendo, no te entiendo (Nooo)
ik begrijp je niet
Je ne je begrijpt pas
ik begrijp je niet
Uw taal staat niet in de vertaler
We zijn tegenpolen of we vallen niet samen
Soms vechten we en hebben we niet eens plezier
Hij vertelt me dat hij van me houdt, maar in een onoplettendheid kan hij
Dat je van me houdt, stuur 'vriend' onzin
Je zegt dat ik je moet verlaten en als ik je verlaat, word je kwaad'
Hoe vaak ik je ook zeg dat ik je niet alleen laat
Ik begrijp je logica niet
Ik weet niet wat ze je geleerd hebben op de katholieke school
Als je in het Engels tegen me praat, begrijp ik je
Als je in het Frans tegen me praat, begrijp ik je
Als je in het Spaans tegen me praat, begrijp ik je
Maar als je over liefde praat (ah-ah)
ik begrijp je niet
Je ne je begrijpt pas
ik begrijp je niet
Uw taal staat niet in de vertaler
ik begrijp je niet
Je ne je begrijpt pas
ik begrijp je niet
Uw taal staat niet in de vertaler
Schat, niemand scheidt mij van jou
Als het niet bij jou is, wil ik niets
Jij bent mijn kleine koffie in de ochtend
Als de zon door het raam ondergaat
Schat, ik begrijp je niet
Ik weet niet of je zo moet zijn
Of misschien is jouw manier om genegenheid te geven anders
Hij heeft me goed en slecht tegelijk, yeah
Ik weet niet hoe ik je mond moet lezen, als je niet wilt praten
Ik weet niet hoe ik je lippen moet lezen, als je me niet wilt kussen
ik begrijp je niet
Je ne je begrijpt pas (uh, ah-ah)
Ik begrijp je niet (uh, ah-ah)
Uw taal staat niet in de vertaler
ik begrijp je niet
Je ne je begrijpt pas
ik begrijp je niet
Uw taal staat niet in de vertaler
En ik begrijp je niet, ik begrijp je niet
Ik begrijp je niet, ik begrijp je niet
Ik begrijp je niet, ik begrijp je niet (Nooo)
En ik begrijp je niet, ik begrijp je niet
Ik begrijp je niet, ik begrijp je niet
Ik begrijp je niet, ik begrijp je niet (Nooo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt