Hieronder staat de songtekst van het nummer Party , artiest - Big Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Soto
Sólo dime cuándo y dónde es que yo me llego mami
Si la sustancia quedó, llego hasta Miami
El panorama ya está fino, todos bellos chami
Todo lo que estoy haciendo es que todo el mundo la viva de party
Esta crema es sólo apta pa' mentes cari-cari
Pa' gente ambiciosa en busca de la fucking money
Ya me cansé de esperar, sí
Por eso ahora estoy puesto pa' tener centavos
Y vivir-mela como nunca pude
Ya me cansé de sólo sobrevivir (hey)
Silence please, que viene pasando el chivo que mas mea
Na' mentira, no quiero fanfarronear, sólo quiero mi chimenea
La película cambió desde que yo dejé de seguir la pelea
Todo aquel que habló mal de mi trabajo me ve caminando y su negra voltea
Yo soy la crema que pide ese culo, pero casi no presumo
Sólo ando viviendo como ninguno, me veo bien en el futuro
La familia y los hermanos del barrio y la buena es todo lo que quiero
Sigo trabajando por mi dinero, conociendo al mundo entero, y si muero yo sé que
más de uno empezará apreciarme
Sé que mas de uno empezara a quererme, pero sé que serán pocos los que sabrán
lo que fui antes de mi muerte (rrra)
Los nuevos amigos son pocos, los que han estado cuando todo era verde,
ahora que llegaron las maduras no vengas para la fiesta sin conocerme
Ando en una nube como Goku riéndome de ellos
La originalidad es una sola y tengo el sello
Hey you, si quieres te llegas a mí quiero cara 'e sueño
Que esto está pren-dio, todos tomaos' bebé
Sólo dime cuándo y dónde es que yo me llego mami
Si la sustancia quedó, llego hasta Miami
El panorama ya está fino, todos bellos chami
Todo lo que estoy haciendo es que todo el mundo la viva de party
Esta crema es sólo apta pa' mentes cari-cari
Pa' gente ambiciosa en busca de la fucking money
Ya me cansé de esperar, sí
Por eso ahora estoy puesto pa' tener centavos
Y vivir-mela como nunca pude
Ya me cansé de sólo sobrevivir (hey)
Mira esa nena como menea la cadera (hey)
Desde hace rato que la botella de cartujo ya no tiene pena
Todos saltan cuando el chino suena y tu nena salta encima 'e mí
Ni se lo pedí, pero no tengo culpa de que ella quiera
Sé que no soy una celebridad, solo soy un chamo normal
Dije que quiero dinero con mis colegas
Y ahora toditos quieren trampear
Para la cara del fulano 'e tal
Que dice que ha vivido la calle pero solamente le sale de inventar
Que va a pasar, que en un futuro cercano ya no sera la misma pelicula
Esto es lucha por atención y farandulear yo trabajo para ganar
Para que el día de mañana no le falte nada a mi hermano a papa y a mi mama
Ustedes les dejo como tarea este vacile pa' que imiten y ganen la fama
(Yeah) para que imiten y ganen la fama
Es el Soto nigga, para que imiten
Sólo dime cuándo y dónde es que yo me llego mami
Si la sustancia quedó, llego hasta Miami
El panorama ya está fino, todos bellos chami
Todo lo que estoy haciendo es que todo el mundo la viva de party
Esta crema es sólo apta pa' mentes cari-cari
Pa' gente ambiciosa en busca de la fucking money
Ya me cansé de esperar, sí
Por eso ahora estoy puesto pa' tener centavos
Y vivir-mela como nunca pude
Ya me cansé de sólo sobrevivir (hey)
Zeg me gewoon wanneer en waar ik aankom mama
Als de substantie bleef, bereikte ik Miami
Het panorama is al prima, allemaal mooie chami
Het enige wat ik doe is dat iedereen haar aanmoedigt op het feest
Deze crème is alleen geschikt voor minds cari-cari
Voor ambitieuze mensen op zoek naar verdomd geld
Ik ben het wachten moe, yeah
Daarom krijg ik nu centen
En leef-me zoals ik nooit kon
Ik ben het zat om alleen maar te overleven (hey)
Stil alsjeblieft, de geit die het meest plast komt voorbij
Na' lie, ik wil niet opscheppen, ik wil gewoon mijn open haard
De film is veranderd sinds ik het gevecht niet meer volg
Iedereen die slecht over mijn werk sprak, ziet me lopen en zijn zwarte bochten
Ik ben de crème waar ezel om vraagt, maar ik pronk bijna niet
Ik leef gewoon als niemand, ik zie er goed uit in de toekomst
De familie en de broers van de buurt en het goede is alles wat ik wil
Ik blijf werken voor mijn geld, ik ken de hele wereld, en als ik sterf, weet ik dat
meer dan één zal me gaan waarderen
Ik weet dat er meer dan één van me zal gaan houden, maar ik weet dat er maar weinig zullen zijn die het zullen weten
wat ik was voor mijn dood (rrra)
Er zijn maar weinig nieuwe vrienden, degenen die er waren toen alles nog groen was,
Nu de volwassen vrouwen zijn gearriveerd, kom niet naar het feest zonder mij te ontmoeten.
Ik loop op een wolk zoals Goku die hen uitlacht
Er is maar één originaliteit en ik heb het zegel
Hey jij, als je wilt, kun je naar me toe komen, ik wil onder ogen zien 'en dromen'
Dat dit aan staat, iedereen drinkt' schat
Zeg me gewoon wanneer en waar ik aankom mama
Als de substantie bleef, bereikte ik Miami
Het panorama is al prima, allemaal mooie chami
Het enige wat ik doe is dat iedereen haar aanmoedigt op het feest
Deze crème is alleen geschikt voor minds cari-cari
Voor ambitieuze mensen op zoek naar verdomd geld
Ik ben het wachten moe, yeah
Daarom krijg ik nu centen
En leef-me zoals ik nooit kon
Ik ben het zat om alleen maar te overleven (hey)
Kijk naar dat meisje hoe ze met haar heup schudt (hey)
Het is alweer een tijdje geleden dat de Kartuizer fles geen verdriet meer heeft
Iedereen springt op als de Chinees klinkt en jouw meisje bovenop mij springt
Ik heb het haar niet eens gevraagd, maar het is niet mijn schuld dat ze wil
Ik weet dat ik geen beroemdheid ben, ik ben gewoon een normale jongen
Ik zei dat ik geld wil met mijn collega's
En nu wil iedereen vals spelen
Voor het gezicht van de die-en-die
Dat hij zegt dat hij op straat heeft gewoond, maar dat hij alleen maar uitvinder is
Wat gaat er gebeuren, dat het in de nabije toekomst niet meer dezelfde film zal zijn
Dit is vechten om aandacht en opscheppen, ik werk om te winnen
Zodat mijn broer, mijn vader en mijn moeder morgen niets hoeven te missen
Ik laat je deze aarzeling als een taak voor jou om te imiteren en roem te verwerven
(Ja) zodat ze imiteren en roem verwerven
Het is de Soto nigga, voor hen om te imiteren
Zeg me gewoon wanneer en waar ik aankom mama
Als de substantie bleef, bereikte ik Miami
Het panorama is al prima, allemaal mooie chami
Het enige wat ik doe is dat iedereen haar aanmoedigt op het feest
Deze crème is alleen geschikt voor minds cari-cari
Voor ambitieuze mensen op zoek naar verdomd geld
Ik ben het wachten moe, yeah
Daarom krijg ik nu centen
En leef-me zoals ik nooit kon
Ik ben het zat om alleen maar te overleven (hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt