Hieronder staat de songtekst van het nummer Me mira , artiest - Big Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Soto
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Sabes ella me va a rechazar
O quizás a terminar en mi habitación, en intimidad
Pero de ella quiero mas de eso
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
A intentar ser una experiencia inolvidable
Si esto pa-sa creo que sera mejor que ninguno hable de ti
Deja que el momento la conversación entable pa' ti
Si a otro mundo donde nada sea notable
Y deja que hable sólo la mirada
Sé que quieres entregarte dama
Si quieres me llamas mañana
Y así matamos estas ganas
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Así que mami muévete y muévelo a ver como nos va yeah
En la pista de baile y luego en la cama vamo a terminar, hey
Bailando como dios nos trajo a este mundo y conversar
Como dos desconocidos que se entregaron de noche al azar
Sólo mira como me mira, ella quiere disimular
Y me parece poca cosa, por eso me voy a acercar
Quizás un trago la situación pueda mejorar
Y facilitar el proceso de comunicación
Y al terminar borrachos intentar darle un beso, yeah
Kijk maar hoe ze naar me kijkt, ze wil zich verstoppen
En het lijkt me weinig, daarom ga ik dichterbij komen
Misschien kan een drankje de situatie verbeteren
En faciliteer het communicatieproces
En als je dronken bent, probeer haar dan te kussen, yeah
Je weet dat ze me zal afwijzen
Of misschien om in mijn kamer te eindigen, in privacy
Maar ik wil meer van dat van haar
Dus mama verplaats en verplaats het om te zien hoe het gaat ja
Op de dansvloer en dan in bed gaan we eindigen, hé
Dansen als god bracht ons naar deze wereld en converseren
Als twee vreemden die zichzelf 's nachts willekeurig opgaf
Om te proberen een onvergetelijke ervaring te zijn
Als dit gebeurt, denk ik dat het beter is als niemand over je praat
Laat het moment voor jou het gesprek beginnen
Als naar een andere wereld waar niets opmerkelijks is
En laat alleen de blik spreken
Ik weet dat je jezelf een dame wilt geven
als je me morgen wilt bellen
En dus doden we dit verlangen
Kijk maar hoe ze naar me kijkt, ze wil zich verstoppen
En het lijkt me weinig, daarom ga ik dichterbij komen
Misschien kan een drankje de situatie verbeteren
En faciliteer het communicatieproces
En als je dronken bent, probeer haar dan te kussen, yeah
Dus mama verplaats en verplaats het om te zien hoe het gaat ja
Op de dansvloer en dan in bed gaan we eindigen, hé
Dansen als god bracht ons naar deze wereld en converseren
Als twee vreemden die zichzelf 's nachts willekeurig opgaf
Kijk maar hoe ze naar me kijkt, ze wil zich verstoppen
En het lijkt me weinig, daarom ga ik dichterbij komen
Misschien kan een drankje de situatie verbeteren
En faciliteer het communicatieproces
En als je dronken bent, probeer haar dan te kussen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt