Hieronder staat de songtekst van het nummer Play It , artiest - Big Shug, DJ Premier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Shug, DJ Premier
Yeah man, all I’m sayin' is
Just play the music, play all of the music, man
We gotta keep some balance in the game
You know?
Let it play man, for real
Uuhuuh, Big Shug, Primo
You know the deal
Just play these records man, all of em
DJs, all around the world
This year, I’m not fuckin with coward cats
Who hide behind they raps and flashy Cadillacs
Scared of the battle raps and semiauto gats
But wanna push wack rhymes from artificial cats
Who wanna feel the purple haze and sparks with cattle graze
Swimmin pool with dime chicks, spendin happy days
With all my niggas, blaze, honey dips gets glazed
And I’m paid a hundred grand when I hit the stage
This is not a phase, it’s a real niggas wage
And I’mma make sure I get it before I’m back in the cage
I promise to shoot and blaze, till my dyin days
Till DJ stan and my music played
Any beef with me will end in castastrophe
I’m winnin while you losin, thats how it just has to be
From the vinyl to the cd j
Give the fans a chance to hear the fly shit I say
Play the record or get smacked clean
With anotha bangin joint from Big Shug and DJ Prim
(Play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it
(play it) play it (play it) play it
Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowing like water)
Let the music play, (hip hop) every day
Let the music play, hey
(You know we get down)
(…record is massive evidence, of the flexibility and toughness of the
principles you profess)
I do it all to show my skills, till pushin' daffodils
I be on the rooftops, accurate for the kill
From old school to new school dudes, I set the tone
I’m a vocal, crush and do other things to your bones
When I face my enemies, I creep like a centipede
Smoke that angel weed while I’m spittin' that 16
The game’s been a hunch, referee true and lunch
I spit the hottest fire, and always pack a punch
Play the record or get your station smothered
Or get your head popped off like Saddam Hussein’s brother
Play it (play it) play it (play it) play it (play it) play it (play it) play
It (play it, play it, play it)
Let the music play, hey
(You know we get down)
Let the music play, hey
(On the microphone)
Let the music play, hey
(Rhymes flowing like water)
Let the music play, (hip hop) every day
Let the music play
All I’m sayin' DJs, around the world, let the music play man
All the music ain’t got to sound the same
This is Big Shug, DJ Primo, what could be better?
Let that music play man, for real
Street champ, I’m gone
Ja man, alles wat ik zeg is
Speel gewoon de muziek, speel alle muziek, man
We moeten wat evenwicht bewaren in het spel
Je weet wel?
Laat het spelen man, echt waar
Uuhuuh, Big Shug, Primo
Je kent de deal
Speel gewoon deze platen man, allemaal
DJ's, over de hele wereld
Dit jaar ben ik niet gek op laffe katten
Die zich verschuilen achter hun raps en flitsende Cadillacs
Bang voor de strijd-raps en semi-automatische gats
Maar wil je gekke rijmpjes van kunstmatige katten pushen?
Wie wil de paarse waas en vonken voelen met grazende runderen?
Zwembad met dubbeltje kuikens, spendin happy days
Met al mijn niggas, bles, honing dips wordt geglazuurd
En ik krijg honderdduizend dollar als ik het podium betreed
Dit is geen fase, het is een echt provence-loon
En ik zorg ervoor dat ik het krijg voordat ik weer in de kooi zit
Ik beloof te schieten en te blazen, tot mijn stervende dagen
Tot DJ Stan en mijn muziek speelden
Elke ruzie met mij eindigt in een ramp
Ik win terwijl jij verliest, zo moet het gewoon zijn
Van vinyl tot cd j
Geef de fans de kans om de vliegende shit te horen, zeg ik
Speel de plaat af of word schoongeveegd
Met anotha bangin joint van Big Shug en DJ Prim
(Speel het) speel het (speel het) speel het (speel het) speel het (speel het) speel het
(speel het) speel het (speel het) speel het
Laat de muziek spelen, hé
(Je weet dat we naar beneden gaan)
Laat de muziek spelen, hé
(Op de microfoon)
Laat de muziek spelen, hé
(Rhymes stromen als water)
Laat de muziek spelen, (hiphop) elke dag
Laat de muziek spelen, hé
(Je weet dat we naar beneden gaan)
(... record is massaal bewijs van de flexibiliteit en taaiheid van de
principes die u belijdt)
Ik doe het allemaal om mijn vaardigheden te laten zien, tot het duwen van narcissen
Ik sta op de daken, nauwkeurig voor de moord
Van old school tot new school dudes, ik zette de toon
Ik ben een vocaal, verliefd en doe andere dingen met je botten
Als ik mijn vijanden onder ogen zie, kruip ik als een duizendpoot
Rook die engelenwiet terwijl ik die spuug
De wedstrijd was een voorgevoel, scheidsrechter waar en lunch
Ik spuug het heetste vuur en pak altijd een vuist
Speel de plaat af of laat je zender verstikken
Of laat je hoofd eraf knallen zoals de broer van Saddam Hoessein
Speel het (speel het) speel het (speel het) speel het (speel het) speel het (speel het) speel
Het (speel het, speel het, speel het)
Laat de muziek spelen, hé
(Je weet dat we naar beneden gaan)
Laat de muziek spelen, hé
(Op de microfoon)
Laat de muziek spelen, hé
(Rhymes stromen als water)
Laat de muziek spelen, (hiphop) elke dag
Laat de muziek spelen
Alles wat ik zeg DJ's, over de hele wereld, laat de muziek spelen man
Alle muziek hoeft niet hetzelfde te klinken
Dit is Big Shug, DJ Primo, wat kan er beter?
Laat die muziek maar spelen man, echt waar
Straatkampioen, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt