Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Georgia Fornia , artiest - Big K.R.I.T., Joi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Joi
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I had to be out
'Cause we’ve been cool since grasshoppers and there’s no doubt
Can’t chill out on the post, so please don’t say that we not
The type that have to move on
Since the King up and died, and the Blues gone
So, I’mma skip my feet and up my fee and make some moves
Long as I hit the road, and break the mold, I never lose
I don’t do this just for self, I do this all for you
Yo mama', daddy, sister, brother and ya' cousin too
And all them country folks who never settled fo'
That average shit they throw us out on the daily
I know we better though, I watched award shows
I swear they haven’t talked about us outchea' lately
Unless it’s negative or irrelevant
But I never ever ever let it phase me
I keep you on my mind and you in my heart
You know that everything you are made me
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I’m sorry that I left you but I had to
You can be sour all you want but we’ll have you
Sweetened on the low, we’ve been bitter and it shows
Perhaps if the willow stop weepin', it’ll grow
But I guess we’ll never know
I just keep puttin' on it, Southern tonin'
Heard through the grapevine and a couple songs
Some of yo' fam hatin' on me, I’m never home, I know you lonely
Even if the sun shinin', it’s still stormin'
I know they left us on the dock and kept goin'
I’m knowin' when you think I might go and do the same
I can promise I do the job and come back again
When my casket drops
I love you for your cool off and the cast is not
Why wouldn’t you cheer me on if I had the shot?
I thought you wanted what’s best for me so how could you ask me to stop?
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
+ (Joi)
We got history (history)
And I know that means a lot (and I know that means a lot)
But, you got skeletons in your closet (skeletons in your closet)
And they’re piled up to the top (piled up to the top)
We got jealous love (jealous love)
And I know that causes pain (I know that causes pain)
But the sun don’t shine the same (sun don’t shine the same)
And those teardrops fall like rain (teardrops fall like rain)
On my country head (on my country head)
When I’m tryna be on my own (trying to be on my own)
You might think I fled
But right now I can’t come back home (I can’t come back home)
I know what I said
That I’ll never ever leave you alone (I'll never ever leave you alone)
But I need you to give me time
To bring back all this shine (all this shine)
Hold on
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
(Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A
Je hebt ze verteld dat je bent grootgebracht
Onder mijn paraplu
Ik was degene die je leerde
Samen betekent dat we voor altijd zijn
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Oh, ik zie dat je naar Georgië bent verhuisd
Op weg naar L. A
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
Ik moest weg zijn
Omdat we cool zijn sinds de sprinkhanen en er is geen twijfel mogelijk
Ik kan niet relaxen op de post, dus zeg alsjeblieft niet dat we dat niet doen
Het type dat verder moet gaan
Sinds de koning opstond en stierf, en de Blues weg waren
Dus ik sla mijn voeten over en verhoog mijn tarief en maak wat bewegingen
Zolang ik op pad ga en de mal doorbreek, verlies ik nooit
Ik doe dit niet alleen voor mezelf, ik doe dit allemaal voor jou
Yo mama', papa, zus, broer en je neef ook
En al die plattelandsmensen die zich nooit hebben gevestigd voor'
Die gemiddelde shit die ze ons dagelijks uitgooien
Ik weet echter dat we beter zijn, ik heb awardshows bekeken
Ik zweer dat ze de laatste tijd niet meer over ons hebben gepraat
Tenzij het negatief of niet relevant is
Maar ik laat het me nooit faseren
Ik hou je in mijn gedachten en jou in mijn hart
Je weet dat alles wat je bent van mij gemaakt is
Schat
Je hebt ze verteld dat je bent grootgebracht
Onder mijn paraplu
Ik was degene die je leerde
Samen betekent dat we voor altijd zijn
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Oh, ik zie dat je naar Georgië bent verhuisd
Op weg naar L. A
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
Het spijt me dat ik je verliet, maar ik moest
Je kunt zo zuur zijn als je wilt, maar we hebben je
Gezoet op het lage, we zijn bitter geweest en dat is te zien
Misschien als de wilg stopt met huilen, zal hij groeien
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik blijf er gewoon op blijven zitten, Zuid-tonin'
Gehoord door de wijnstok en een paar liedjes
Sommige van je familie haten me, ik ben nooit thuis, ik ken je eenzaam
Zelfs als de zon schijnt, stormt het nog steeds
Ik weet dat ze ons op het dok hebben achtergelaten en zijn doorgegaan
Ik weet wanneer je denkt dat ik misschien hetzelfde ga doen
Ik kan beloven dat ik het werk doe en weer terugkom
Wanneer mijn kist valt
Ik hou van je vanwege je afkoeling en de cast niet
Waarom zou je me niet aanmoedigen als ik de kans had?
Ik dacht dat je wilde wat het beste voor me was, dus hoe kon je me vragen te stoppen?
Schat
Je hebt ze verteld dat je bent grootgebracht
Onder mijn paraplu
Ik was degene die je leerde
Samen betekent dat we voor altijd zijn
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Oh, ik zie dat je naar Georgië bent verhuisd
Op weg naar L. A
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
+ (Joi)
We hebben geschiedenis (geschiedenis)
En ik weet dat dat veel betekent (en ik weet dat dat veel betekent)
Maar je hebt skeletten in je kast (skeletten in je kast)
En ze zijn opgestapeld naar de top (opgestapeld naar de top)
We hebben jaloerse liefde (jaloerse liefde)
En ik weet dat dat pijn veroorzaakt (ik weet dat dat pijn veroorzaakt)
Maar de zon schijnt niet hetzelfde (zon schijnt niet hetzelfde)
En die tranen vallen als regen (tranen vallen als regen)
Op mijn landhoofd (op mijn landhoofd)
Wanneer ik probeer om alleen te zijn (probeert om alleen te zijn)
Je zou kunnen denken dat ik ben gevlucht
Maar op dit moment kan ik niet naar huis komen (ik kan niet naar huis komen)
Ik weet wat ik zei
Dat ik je nooit alleen zal laten (ik zal je nooit alleen laten)
Maar ik wil dat je me tijd geeft
Om al deze glans terug te brengen (al deze glans)
Hou vol
Je hebt ze verteld dat je bent grootgebracht
Onder mijn paraplu
Ik was degene die je leerde
Samen betekent dat we voor altijd zijn
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Oh, ik zie dat je naar Georgië bent verhuisd
Op weg naar L. A
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
We hebben een liefde- en haatrelatie, ik weet het (ik weet het)
Maar ik zal aan je denken, waar ik ook ga (ik ga)
(Laat je nooit in de steek)
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië (verlaat je nooit)
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië (verlaat je nooit)
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië op weg naar L. A
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië op weg naar L. A
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië
Ik zie dat je bent verhuisd naar Georgië op weg naar L. A
Op weg naar L. A (Op weg naar L. A)
Op weg naar L. A (Op weg naar L. A)
Op weg naar L. A
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt