Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Run the Jewels, Joi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels, Joi
I hope (I hope)
I hope with the highest of hopes
That I never have to go back to the trap
And my days of dealing with dope
So I, I only spit fire and dope
So later on you can go quote
My lines to your people and folk
And they say damn (damn)
That boy be spitting that pressure (pressure)
And he be smoking that pressure (pressure)
And he smart as a professor (yessir)
25 lighters on dresser, pound of that pressure
Sittin right next to (next to)
Next to a book and a gun
Ballot or bullet, you better use one
One time for the freedom of speeches (speech)
Two time for the right to hold heaters (heaters)
Just skip to the fifth with the cops in the house
Close your mouth and pray to your Jesus
Ask why cause the Devil a lie (lie)
So I stay holy and high (high)
May never get rich, but I never bitch
'Cause I made it here by and by
My, my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times I took my eyes off the prize, y'all
I know a few people pray for my demise, y'all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y'all
Oh my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times, I took my eyes off the prize, y'all
I know a couple people pray for my demise, y'all
But even birds with broken wings want to fly, y'all
You're gonna need a bigger boat, boys, you're in trouble
Gonna need a little hope, boys, on the double
You muckin' with a G here, see talk to me
Or maybe listen to the man that barely dodged his own lobotomy
Pop the tape in baby, we got shit we wrote for you
Came from feeling what a pure absence of hope can do
Only to leap through flaming rings and break the nose of crews
Still in their wings'll be them darlings of hope they've broken you
(Yeah, they better hope that) I'm a full force and a cold fact
See the cold floor, where I licked dirt when the dough dried and pride died
Had a bud max, had to shop right
Gimme two meals and the lights on
Imma do right, get a new crew
Make a new life, never boo hoo
Never lose sight, I'm true dude
With a burst heart from a old soul
Better stop drop when the squad's hot, we don't stop a lot
We don't talk a lot about it, we just pop it off a lot
I'm high, man, I'm a cosmonaut
Scream, "Fuck 'em," 'til they lop our bloody noggins off
I promise y'all
My, my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times I took my eyes off the prize, y'all
I know a few people pray for my demise, y'all
But like cream, I had to rise, I had to rise, y'all
Oh my, y'all
I coulda died, y'all
A couple times, I took my eyes off the prize, y'all
I know a couple people pray for my demise, y'all
But even birds with broken wings want to fly, y'all
ik hoop (ik hoop)
Ik hoop met de hoogste verwachtingen
Dat ik nooit meer terug hoef in de val
En mijn dagen van omgaan met dope
Dus ik, ik spuug alleen vuur en dope
Dus later kun je gaan citeren
Mijn regels voor uw volk en volk
En ze zeggen verdomme (verdomme)
Die jongen spuugt die druk uit (druk)
En hij rookt die druk (druk)
En hij is zo slim als een professor (yessir)
25 aanstekers op dressoir, pond van die druk
Zit vlak naast (naast)
Naast een boek en een pistool
Stembiljet of kogel, je kunt er beter een gebruiken
Een keer voor de vrijheid van meningsuiting (spraak)
Twee keer voor het recht om heaters vast te houden (heaters)
Ga gewoon naar de vijfde met de politie in huis
Sluit je mond en bid tot je Jezus
Vraag waarom de duivel een leugen veroorzaken (leugen)
Dus ik blijf heilig en hoog (hoog)
Ik word misschien nooit rijk, maar ik bitch nooit
Want ik heb het hier keer op keer gehaald
Mijn, mijn, jullie allemaal
Ik zou dood kunnen gaan, jullie allemaal
Een paar keer wendde ik mijn ogen van de prijs af, jullie allemaal
Ik weet dat een paar mensen bidden voor mijn ondergang, jullie allemaal
Maar zoals room, ik moest opstaan, ik moest opstaan, jullie allemaal
Oh mijn, jullie allemaal
Ik zou dood kunnen gaan, jullie allemaal
Een paar keer wendde ik mijn ogen van de prijs af, jullie allemaal
Ik ken een paar mensen die bidden voor mijn ondergang, jullie allemaal
Maar zelfs vogels met gebroken vleugels willen vliegen, jullie allemaal
Jullie hebben een grotere boot nodig, jongens, jullie zitten in de problemen
Ik heb een beetje hoop nodig, jongens, op de dubbele
Jij muckin' met een G hier, zie met me praten
Of misschien luisteren naar de man die zijn eigen lobotomie nauwelijks ontweek
Stop de tape in baby, we hebben shit die we voor jou hebben geschreven
Kwam uit het gevoel wat een pure afwezigheid van hoop kan doen
Alleen om door vlammende ringen te springen en de neus van bemanningen te breken
Nog steeds in hun vleugels zullen die lievelingen van hoop zijn dat ze je hebben gebroken
(Ja, dat kunnen ze maar beter hopen) Ik ben een volle kracht en een koud feit
Zie de koude vloer, waar ik aarde likte toen het deeg droogde en trots stierf
Had een knop max, moest goed winkelen
Geef me twee maaltijden en de lichten aan
Ik doe het goed, haal een nieuwe bemanning
Maak een nieuw leven, nooit boo hoo
Verlies nooit uit het oog, ik ben een echte kerel
Met een uitbarstend hart van een oude ziel
Je kunt beter stoppen met droppen als de ploeg heet is, we stoppen niet vaak
We praten er niet veel over, we praten er gewoon veel over
Ik ben high, man, ik ben een kosmonaut
Schreeuw, "Fuck 'em," totdat ze onze verdomde noggins afhaken
Ik beloof het jullie allemaal
Mijn, mijn, jullie allemaal
Ik zou dood kunnen gaan, jullie allemaal
Een paar keer wendde ik mijn ogen van de prijs af, jullie allemaal
Ik weet dat een paar mensen bidden voor mijn ondergang, jullie allemaal
Maar zoals room, ik moest opstaan, ik moest opstaan, jullie allemaal
Oh mijn, jullie allemaal
Ik zou dood kunnen gaan, jullie allemaal
Een paar keer wendde ik mijn ogen van de prijs af, jullie allemaal
Ik ken een paar mensen die bidden voor mijn ondergang, jullie allemaal
Maar zelfs vogels met gebroken vleugels willen vliegen, jullie allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt