Secret Mission - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

I once knew a woman,

she put a curse on me that eventually came true

She was a head on wreck,

on a mystic ride (you know the kind)

— among the visions and the ruins

She was my unsuspecting secret mission

Leftover passion and desire — they only deepen the wound

But you must admit that the pain is sweet

It makes you howl at the moon

I guess you are my unsuspecting secret mission

Every eleven days or so

I get a message from you

Invisible ink on invisible paper

But I can smell the perfume

I guess I ain’t your unsuspecting secret mission

No You aren’t my unsuspecting secret mission

Ik heb ooit een vrouw gekend,

ze sprak een vloek uit over mij die uiteindelijk uitkwam

Ze was een hoofd op het wrak,

op een mystieke rit (je kent het soort wel)

— tussen de visioenen en de ruïnes

Ze was mijn nietsvermoedende geheime missie

Overgebleven passie en verlangen — ze maken de wond alleen maar dieper

Maar je moet toegeven dat de pijn zoet is

Het laat je huilen naar de maan

Ik denk dat jij mijn nietsvermoedende geheime missie bent

Elke elf dagen of zo

Ik krijg een bericht van je

Onzichtbare inkt op onzichtbaar papier

Maar ik kan het parfum ruiken

Ik denk dat ik niet je nietsvermoedende geheime missie ben

Nee, jij bent niet mijn nietsvermoedende geheime missie