Turn the Light Out - Big Head Todd and the Monsters

I closed the door.

She stole the key.

I gave her pearls.

I washed her feet.

I said, «My love.»

She was asleep.

Dreaming of other things.

Chorus:

She’s going to turn the light out.

Close your eyes, let it be.

She’s going to turn the light out.

Time is out on me.

Carry on, in restless peace.

That we’d belong.

We long to be.

Inside someone.

Inside of me.

And all my wrong be left at sea.

Chorus

Ik heb de deur dicht gedaan.

Ze heeft de sleutel gestolen.

Ik heb haar parels gegeven.

Ik waste haar voeten.

Ik zei: "Mijn liefste."

Ze sliep.

Dromen van andere dingen.

Refrein:

Ze gaat het licht uitdoen.

Sluit je ogen, laat het zijn.

Ze gaat het licht uitdoen.

Ik heb geen tijd meer.

Ga door, in rusteloze vrede.

Dat we erbij zouden horen.

We willen graag zijn.

Binnen iemand.

Binnenin mij.

En al mijn fouten worden op zee achtergelaten.

Refrein