
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tellement , artiest - Bfg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bfg
Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?
Notre avenir reste mon meilleur projet
Est-ce que j’ai assez de cran pour le faire?
India, kilo, alpha
J’me bats contre mon sommeil la vie c’est trop court
J’repense et j’repense, j’recompte et j’recompte
J’peux pas fuir mes démons, j’peux pas donc j’les affronte
Après minuit, ta p’tite sœur est sous pillave
Fume un gros joint avec ses potes dans la Clio
Pirates bre-som les attendent dans un tel-ho
Crois moi, ce soir ça va pas qu’regarder la télé
Y’a ton p’tit frère qui a disparu avec les ffaires-a
Deux jours, messagerie, j’crois pas qu'ça va l’faire
Un conseil pour lui, un conseil pour toi
Attrape le, résonne le vite avant qu’on l’serre
Poto c’est la rue, faut laisser son cœur
Avec ses sentiments dans l’congelateur
Pas d’place pour la peur, faut laisser aussi
Faut garder qu’le courage et un brin d’folie
Ça sent l’chrome dans la ze-no
Deux mecs armés sur un deux roues
Ciao, bye bye, du sang partout
Tu t’es fait crever devant un feu rouge
Timal j’essaie d’comprendre, d’savoir où j’en suis
Est-ce que c’est du sang ou des larmes que j’essuie?
L’impression d'être un peu mort, un peu en vie
Quand j’me balade avec une arme dans la vie
Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?
Zoveel haters op de tess'
Zoveel problemen in Caïro
Dus bre-som in mijn hoofd
Niet in de stemming om te feesten
Het spijt je zo voor jullie twee
Er was zo weinig voor nodig om je te verliezen
Je valt in slaap op deze grote joint wiet, als je wakker wordt zal alles beter zijn
Ik vertegenwoordig mijn collega's, mijn mensen, mijn soldaten
Altijd vast aan de onderkant, om vooruit te komen vechten we
Ja, ik wil je meenemen, maar ik heb ze opgerold nodig
Heb ik genoeg tijd om ze te doen?
Onze toekomst blijft mijn beste project
Heb ik genoeg lef om het te doen?
India, kilo, alfa
Ik vecht tegen mijn slaap, het leven is te kort
Ik heroverweeg en ik heroverweeg, ik vertel en ik vertel
Ik kan niet weglopen van mijn demonen, dus ik kan ze niet onder ogen zien
Na middernacht ligt je kleine zusje onder de pil
Rook een flinke joint met zijn homies in de Clio
Bre-som-piraten wachten op hen in zo'n ho
Geloof me, vanavond gaat het niet alleen om tv kijken
Daar is je kleine broertje dat verdween met de zaak-a
Twee dagen, berichten sturen, ik denk niet dat het gaat lukken
Advies voor hem, advies voor jou
Grijp het, bel snel voordat we het persen
Poto is de straat, je moet je hart verlaten
Met haar gevoelens in de vriezer
Geen ruimte voor angst, moet ook weg
Je moet alleen moed en een beetje waanzin behouden
Het ruikt naar chroom in de ze-no
Twee gewapende mannen op een tweewieler
Ciao, doei doei, overal bloed
Je werd uitgeschakeld bij een rood licht
Timal probeer ik te begrijpen, te weten waar ik ben
Veeg ik bloed of tranen af?
Een beetje dood voelen, een beetje levend
Als ik in het leven met een geweer rondloop
Zoveel haters op de tess'
Zoveel problemen in Caïro
Dus bre-som in mijn hoofd
Niet in de stemming om te feesten
Het spijt je zo voor jullie twee
Er was zo weinig voor nodig om je te verliezen
Je valt in slaap op deze grote joint wiet, als je wakker wordt zal alles beter zijn
Ik vertegenwoordig mijn collega's, mijn mensen, mijn soldaten
Altijd vast aan de onderkant, om vooruit te komen vechten we
Ja, ik wil je meenemen, maar ik heb ze opgerold nodig
Heb ik genoeg tijd om ze te doen?
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Kemit, Bfg • 2021
Bfg • 2017
Bfg • 2018
Bfg • 2015
Bfg • 2015
Bfg • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt