
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lundi à Lundi , artiest - Bfg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bfg
J’peux tourner la page, m’en r’mettre à Dieu, ouvrir le feu sur mes ennemis…
la race humaine: tu m’as fait du mal, j’f’rais pas d’différence entre elle et
lui…
J’dors plus la nuit, j’dors plus la nuit
J’ai peur de passer à côté d’ma vie…
J’compte mes illets-bi, y’a toujours pas l’compte
J’retourne au charbon d’lundi à lundi !
Le soucis s’empilent comme des Légo
Les ients-cli augmentent les doses
J’reçois une nouvelle prod et une
J’mets mon téléphone sur bluetooth et j’allume mon enceinte Bose…
J’en ai fait d’la route depuis «9 Milli'»
J’me suis plus fort quand j'écris, toi quand tu tapes tes lignes
Pas l’même délire
On s’est croisé dans les couloirs de la taule, mais on n'était pas là pour les
mêmes délits
Moi j'écoule des litres, toi tu violes des filles
J’me bute aux tractions sous l’grillage, j’pense à dehors ça m’délivre
C’est à mon tour de briller, l’ancien fais pas l’con
Hier, tu m’achetais des canettes, aujourd’hui tit-pe: hausses pas l’ton!!!
La vie c’est pas comme dans «The Wire» à Baltimore
Tu t’fais fumer d’vant ton meilleur pote mais y’a pas d’témoin
Il d’jà trop tard quand ça parle trop loin, l’humain
Ça finit mal les histoires d’terrain !
Oui, oui, oui…
Oui, oui…
Pour avoir plus de money, on s’crée plus de soucis…
Oui, oui, oui…
Ma vie est un champ d’bataille, si t’as peur de la mort ou de Babylone, tailles.
Que des vrais soldats dans mes rangs, on recrute plus l’humain, on n’a plus
leur «time»…
J’oublie pas qu’le Très-Haut m’regarde, y’a les tits-pe, l’mauvais œil, et l'"
game": «all eyes on me !»
J’ai dealé non-stop, maman est tombé sur l’tos-ma, et m’a dit «arrêtes ça,
j’veux pas d’ennuis !»
J’te promets j’fais tout c’que j’peux pour nous arracher d’ici en moins d’deux.
Qu’un beau soleil caresse tes beaux ch’veux
Car sous la grisaille parisienne, j’imagine que c’est tes larmes qui coulent
quand il pleut…
S’en sortir dans la vie c’est comme être libérable…
Autour d’moi trop d’frères et sœurs qui dérapent…
Ik kan de bladzijde omslaan, op God vertrouwen, het vuur openen op mijn vijanden...
het menselijk ras: je doet me pijn, ik zou geen verschil maken tussen haar en
hem…
Ik slaap 's nachts niet meer, ik slaap 's nachts niet meer
Ik ben bang mijn leven te missen...
Ik tel mijn illets-bi, er is nog geen account
Ik ga van maandag tot maandag terug naar kolen!
Zorgen stapelen zich op als lego's
De ients-cli verhogen de doses
Ik krijg een nieuwe prik en een
Ik zet mijn telefoon op bluetooth en ik zet mijn Bose-speaker aan…
Ik ben onderweg sinds "9 Milli'"
Ik werd sterker als ik schrijf, jij als je je regels typt
Niet hetzelfde delirium
We passeerden elkaar in de gangen van de gevangenis, maar we waren er niet voor de
dezelfde misdaden
Ik, ik mors liters, jullie verkrachten meisjes
Ik stuit op de pull-ups onder het hek, ik denk aan de buitenkant, het bevrijdt me
Het is mijn beurt om te schitteren, de oude spelen niet dom
Gisteren kocht je blikjes voor me, vandaag jochie: verhef je stem niet!!!
Het leven is niet zoals "The Wire" in Baltimore
Je wordt gerookt waar je beste vriend bij is, maar er is geen getuige
Het is al te laat als het te ver spreekt, de mens
Veldverhalen lopen slecht af!
Ja ja ja…
Ja ja...
Om meer geld te hebben, creëren we meer zorgen...
Ja ja ja…
Mijn leven is een slagveld, als je bang bent voor de dood of Babylon, hou op.
Alleen echte soldaten in mijn gelederen, de mens rekruteren we niet meer, die hebben we niet meer
hun tijd...
Ik vergeet niet dat de Allerhoogste naar me kijkt, er zijn de kleintjes, het boze oog en de "
game": "alle ogen op mij gericht!"
Ik deelde non-stop, moeder viel op de tos-ma en zei tegen me "stop ermee,
Ik wil geen problemen!"
Ik beloof je dat ik er alles aan zal doen om ons hier zo snel mogelijk uit te krijgen.
Moge een mooie zon je mooie haar strelen
Want onder de Parijse duisternis stel ik me voor dat het jouw tranen zijn die vloeien
als het regent…
Rondkomen in het leven is als vrij zijn...
Om mij heen te veel broeders en zusters die fout gaan...
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Kemit, Bfg • 2021
Bfg • 2018
Bfg • 2015
Bfg • 2015
Bfg • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt