
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deux et demi , artiest - Bfg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bfg
Deux et Demi, deux et demi
Deux et Demi, deux et demi
J’vendais d’la smic, j’touchais deux et demi
On fait ce qu’on peux pour fuir le sère-mi
Sur cinq, des vrais amis j’en ai deux et demi
9.3 Seine-Saint-Denis, l’humain
Lève ta bécane en i si c’est un deux et demi
Avant, en physique-chimie t’avais des deux et demi
Maintenant, avec un litron d’pur t’en fais deux et demi
Bébé, des femmes comme toi y’en a pas deux et demi
C’est direct mariage religieux, mariage à la mairie
You and me, tout l’cortège en deux et demi
Sapés comme jamais, on s’est mis sur notre trente-deux et demi
Deux et demi, noir comme les colonies
J’aime les liasses de billets d’banque et de tous les coloris
Quand t’es dans la merde, personne te dit
«J'ai des plans, follow me»
Tu crois que t’as des potes mais c’est les mêmes que t’appelles
Moins d’amis que d’ennemis
J’rêve de la belle vie, j’repense à la belle époque
Loin des grosses carottes, qui t’obligent à sortir l’glock
J’ai charbonné tout l’hiver au risque qu’on m’réveil
J’avais pas froid aux yeux même quand y’avait les porcs à 12 heures
En binôme ou tout seul, sans GPS ni boussole
J’ai des poches qui faut que j’remplisse pour barode sous l’soleil
YZ Cx, KTM Kx cet été j’prévois d’sortir
À deux et demi
Deux et Demi, deux et demi
Deux et Demi, deux et demi
J’voulais prendre la fuite en deux et demi
Fuir les problèmes et puis tout ça
Les histoires où tout commence bien et puis tout s’gâte
Vida loca au guidon d’un deux et demi d’occase
Course poursuite, pas l’même véhicule, pas l’même pilotage
Eh, timal en nous, allez
Y’en a marre d’entendre les mythos jacter toute l’année
Eh, trainer dans cage d’escalier
Ça entretient la misère, normal qu’elle veuille plus s’barrer
Toujours les mêmes résolutions que l’an passé
Et ceux là croient qu’tout est pareil, qu’rien à changer
T’as claqué deux et demi pour une soirée
Vidé des bouteilles en chantant «L'alcool c’est de l’eau»
Toute la nuit à prendre pour un autre
À la sortie du carré, toute la magie disparait
Tes poches elles disent pareil, tes problèmes disent pareil
Twee en een half, twee en een half
Twee en een half, twee en een half
Ik verkocht minimumloon, ik kreeg twee en een half
We doen wat we kunnen om aan de sere-mi te ontsnappen
Van de vijf echte vrienden heb ik er twee en een half
9.3 Seine-Saint-Denis, mensen
Breng je fiets omhoog in i als het een twee en een half is
Vroeger had je bij natuurkunde en scheikunde twee en een half
Nu maak je met een liter puur twee en een half
Schat, er zijn geen twee en een halve vrouw zoals jij
Het is een direct religieus huwelijk, een huwelijk op het gemeentehuis
Jij en ik, de hele stoet in twee en een half
Gekleed als nooit tevoren, trokken we onze tweeëndertig en een half aan
Twee en een half, zo zwart als de koloniën
Ik hou van de stapels bankbiljetten en alle kleuren
Als je in de problemen zit, vertelt niemand het je
“Ik heb plannen, volg mij”
Je denkt dat je homies hebt, maar het zijn dezelfde die je noemt
Minder vrienden dan vijanden
Ik droom van het goede leven, ik denk terug aan de goede oude tijd
Ver weg van de grote wortelen, die je dwingen de glock eruit te halen
Ik heb de hele winter gebrand met het risico wakker te worden
Ik was onbevreesd, zelfs toen er om 12 uur varkens waren
Met z'n tweeën of alleen, zonder GPS of kompas
Ik heb zakken die ik moet vullen voor barode onder de zon
YZ Cx, KTM Kx deze zomer ben ik van plan om uit te gaan
Om twee en een half
Twee en een half, twee en een half
Twee en een half, twee en een half
Ik wilde in twee en een half ontsnappen
Weglopen van problemen en dat soort dingen
De verhalen waar alles goed begint en dan gaat alles mis
Vida loca op het stuur van een tweedehands tweeënhalf
Achtervolging, niet hetzelfde voertuig, niet hetzelfde rijden
Eh, tijd in ons, kom op
Moe van het horen van mythos-roddels het hele jaar door
Hé, rondhangen in het trappenhuis
Het houdt de ellende in stand, het is normaal dat ze er niet meer uit wil
Nog steeds dezelfde voornemens als vorig jaar
En die daar geloven dat alles hetzelfde is, dat er niets te veranderen is
Je sloeg twee en een half voor een nacht
Flessen geleegd tijdens het zingen van "Alcohol is water"
De hele nacht om voor een ander te nemen
Als je het plein verlaat, verdwijnt alle magie
Je zakken zeggen hetzelfde, je problemen zeggen hetzelfde
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Kemit, Bfg • 2021
Bfg • 2017
Bfg • 2018
Bfg • 2015
Bfg • 2015
Bfg • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt