Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me I'm Wrong , artiest - Beverley Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beverley Knight
Powerless to walk away from loneliness
Broken wings and endless fights and sleepless nights
Now it’s full control, I restored the pieces of my soul
Had my share of lovers pain, I’m free again
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
Everytime I feel the hope within me rise
I recall my mended heart to so long to restart
Sincerity, does it work for you like it works for me?
Sometimes it seems it’s all around, then it lets you down
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
I don’t wanna be right
Don’t say that I’m falling
Oh no, oh no, no please!
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
Machteloos om weg te lopen van eenzaamheid
Gebroken vleugels en eindeloze gevechten en slapeloze nachten
Nu is het volledige controle, ik heb de stukjes van mijn ziel hersteld
Had mijn deel van minnaarspijn, ik ben weer vrij
En ik weet dat het moeilijk te begrijpen is, maar alsjeblieft...
Zeg me niet dat ik gelijk heb, ik wil ongelijk hebben
Zeg niet dat ik val voor de woorden van je lied
Ik dacht dat ik deze games aan het spelen was
Oh, ik wil niet gelijk hebben, dus zeg me dat ik ongelijk heb
Elke keer als ik de hoop in mij voel opkomen
Ik herinner me mijn herstelde hart om zo lang te herstarten
Oprechtheid, werkt het voor jou zoals het voor mij werkt?
Soms lijkt het alsof het overal is, dan laat het je in de steek
En ik weet dat het moeilijk te begrijpen is, maar alsjeblieft...
Zeg me niet dat ik gelijk heb, ik wil ongelijk hebben
Zeg niet dat ik val voor de woorden van je lied
Ik dacht dat ik deze games aan het spelen was
Oh, ik wil niet gelijk hebben, dus zeg me dat ik ongelijk heb
Ik wil geen gelijk hebben
Zeg niet dat ik val
Oh nee, oh nee, nee alsjeblieft!
Zeg me niet dat ik gelijk heb, ik wil ongelijk hebben
Zeg niet dat ik val voor de woorden van je lied
Ik dacht dat ik deze games aan het spelen was
Oh, ik wil niet gelijk hebben, dus zeg me dat ik ongelijk heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt