When I See You Again - Beverley Knight

You remember that snowy day?

I was falling and I pulled you down

We laughed til tears rolled down our face

I was soaked to the skin

Knew the trouble I was in

You had my back

Took all the blame

We are two links in one chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

I remember you sat me down, told me you had fallen in love

That you found that special one,

When it all fell apart

I came to protect your heart

I had your back

Felt all your pain

We are two links in one chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

Nothing was sacred, big things and small things

Those special moments time can’t erase

That’s all I have now, (since) you were taken

Yet I know there’ll come a time when we’ll mend this broken chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

Herinner je je die besneeuwde dag nog?

Ik viel en ik trok je naar beneden

We lachten tot de tranen over ons gezicht rolden

Ik was doorweekt tot op de huid

Wist in welke problemen ik zat

Je had mijn rug

Alle schuld op zich genomen

We zijn twee schakels in één ketting

Leven en tijd drijven ze weg

Ik kan niet wachten tot de dag waarop

Ik zie je opnieuw

Al zoveel jaren mijn vriend

Ik heb je zoveel te vertellen, oh wanneer?

Ik zie je opnieuw

Ik herinner me dat je me neerzette, me vertelde dat je verliefd was geworden

Dat je die speciale vond,

Toen het allemaal uit elkaar viel

Ik kwam om je hart te beschermen

Ik had je rug

Voelde al je pijn

We zijn twee schakels in één ketting

Leven en tijd drijven ze weg

Ik kan niet wachten tot de dag waarop

Ik zie je opnieuw

Al zoveel jaren mijn vriend

Ik heb je zoveel te vertellen, oh wanneer?

Ik zie je opnieuw

Niets was heilig, grote dingen en kleine dingen

Die speciale momenten kan de tijd niet wissen

Dat is alles wat ik nu heb, (sinds) je werd meegenomen

Toch weet ik dat er een tijd zal komen dat we deze gebroken ketting zullen herstellen

Leven en tijd drijven ze weg

Ik kan niet wachten tot de dag waarop

Ik zie je opnieuw

Al zoveel jaren mijn vriend

Ik heb je zoveel te vertellen, oh wanneer?

Ik zie je opnieuw