Hieronder staat de songtekst van het nummer Now or Never , artiest - Beverley Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beverley Knight
Looking back on our story when it started
It was hopeful, there was light
Now the feeling of glory has departed
No more sunshine, only endless night
All the search for approval and throwing shade
Checking notifications, what do they say?
All the time 24/7 every day
Won’t you give it up?
It’s enough, mmh
Now or never
No more waiting
Now it’s time
We should come together
If you want it
Bring us back to life
Breathe, take a minute
And remember what is real
Comparing ourselves to each other
Ask the question, how’s it make you feel?
Always seems like there’s someone who’s got it made
Are they hot, are they rich, or just a charade?
So when life gives you lemons, make lemonade
Come on, give it up, it’s enough, yeah
Yeah
Oh, yeah
Now or never
No more waiting
Now it’s time
We should come together
If you want it
Bring us back to life
Now or never
No more waiting
Now it’s time
We should come together
If you want it
Bring us back to life
Hey, yeah
(Come together)
Come together
(Come together)
Ooh, whatchya gotta do?
(Come together)
Ooh, come together
(Come together)
Yeah
(Come together)
Come on, come on
(Come together)
Come on, yeah
(Come together)
Oh
(Come together)
Eh, come on!
(It's now or never)
No more waiting
Now it’s time, yes
(Come together)
If you want it
Bring us back to life
Terugkijkend op ons verhaal toen het begon
Het was hoopvol, er was licht
Nu is het gevoel van glorie verdwenen
Geen zonneschijn meer, alleen eindeloze nacht
Al het zoeken naar goedkeuring en het werpen van schaduw
Meldingen controleren, wat zeggen ze?
Altijd 24/7 elke dag
Geef je het niet op?
Het is genoeg, mmh
Nu of nooit
Nooit meer wachten
Nu is het tijd
We zouden samen moeten komen
Als je het wilt
Breng ons weer tot leven
Adem in, neem even de tijd
En onthoud wat echt is
Onszelf met elkaar vergelijken
Stel de vraag, hoe voel je je?
Het lijkt altijd alsof er iemand is die het heeft gemaakt
Zijn ze hot, zijn ze rijk, of gewoon een schertsvertoning?
Dus als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade
Kom op, geef het op, het is genoeg, yeah
Ja
O ja
Nu of nooit
Nooit meer wachten
Nu is het tijd
We zouden samen moeten komen
Als je het wilt
Breng ons weer tot leven
Nu of nooit
Nooit meer wachten
Nu is het tijd
We zouden samen moeten komen
Als je het wilt
Breng ons weer tot leven
Hé, ja
(Samenkomen)
Samenkomen
(Samenkomen)
Ooh, wat moet je doen?
(Samenkomen)
Oeh, kom samen
(Samenkomen)
Ja
(Samenkomen)
Kom op kom op
(Samenkomen)
Kom op, ja
(Samenkomen)
Oh
(Samenkomen)
Euh, kom op!
(Het is nu of nooit)
Nooit meer wachten
Nu is het tijd, ja
(Samenkomen)
Als je het wilt
Breng ons weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt