Beautiful Night - Beverley Knight

Well I think I found the sense in all of this

All that’s left for us is just that final kiss

Though we never knew it when

Our beginning soon would end

Ignorance was bliss

We talked about how you would own the world

King of crazy boys and pretty girls

Looking at those fantasies

What really counts is you and me Leave the rest behind.

Hold on to the beautiful night

There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light

Hold on to all that I know

Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.

Seems that I’ve been searching my whole life

You made me see the world with different eyes

The strength that I was looking for

It doesn’t matter anymore

I found it deep inside.

Hold on to the beautiful night

There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light

Hold on to all that I know

Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.

It’s hard to say hello, harder to say goodbye

I had to let you go, wo-ah, wo-ah, wo-ah

It’s hard to say hello, harder to say goodbye

I had to let you go, wo-ah, wo-ah, wooo.

Hold on to the beautiful night

There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light

Hold on to all that I know

Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.

Nou, ik denk dat ik de zin van dit alles heb gevonden

Het enige dat ons nog rest, is die laatste kus

Hoewel we nooit wisten wanneer

Ons begin zou spoedig eindigen

Onwetendheid was een zegen

We hadden het over hoe jij de wereld zou bezitten

Koning van gekke jongens en mooie meisjes

Als je naar die fantasieën kijkt

Wat echt telt, is dat jij en ik de rest achter je laten.

Houd vast aan de mooie nacht

U hoeft zich geen zorgen te maken, want ik doe het licht niet aan

Houd vast aan alles wat ik weet

Vanavond kan ik je aanraken, maar morgen laat ik je gaan Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Mooi.

Het lijkt erop dat ik mijn hele leven heb gezocht

Je hebt me de wereld met andere ogen laten zien

De kracht waarnaar ik op zoek was

Het maakt niet meer uit

Ik vond het diep van binnen.

Houd vast aan de mooie nacht

U hoeft zich geen zorgen te maken, want ik doe het licht niet aan

Houd vast aan alles wat ik weet

Vanavond kan ik je aanraken, maar morgen laat ik je gaan Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Mooi.

Het is moeilijk om hallo te zeggen, moeilijker om afscheid te nemen

Ik moest je laten gaan, wo-ah, wo-ah, wo-ah

Het is moeilijk om hallo te zeggen, moeilijker om afscheid te nemen

Ik moest je laten gaan, wo-ah, wo-ah, wooo.

Houd vast aan de mooie nacht

U hoeft zich geen zorgen te maken, want ik doe het licht niet aan

Houd vast aan alles wat ik weet

Vanavond kan ik je aanraken, maar morgen laat ik je gaan Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh, oh-oh-oh Mooi.