Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Nothin' but a Kiss , artiest - Beverley Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beverley Knight
Ain’t Nothin But A Kiss FELICIA:
You’re a dog, and baby I’m dog-tired!
You’re a drug, the kind that gets me wired
I should say goodnight but you got me all inspired!
Ain’t nothin' but a kiss that sets a girl on fire
A simple little kiss, all lipstick and desire
Take a taste of this, ain’t nothin' but a kiss
Oh what could be the harm, if I fall for your charm?
Just one little peck on your sweet little neck
Under your spell, under your command-
You got me eatin' outta your hand!
There are worse things I could do-
And I wanna do them all to you!
Ain’t nothin' but a kiss
And then I’ll shut the door!
A simple little kiss
But next time, you’ll get more!
Can you handle this?
Can you handle this?
Try and handle this- ain’t nothin' but a kiss!
Is niets anders dan een kus FELICIA:
Je bent een hond, en schat, ik ben hondsmoe!
Je bent een drug, het soort dat me aan het lijntje houdt
Ik zou welterusten moeten zeggen, maar je hebt me helemaal geïnspireerd!
Is niets anders dan een kus die een meisje in vuur en vlam zet
Een simpele kleine kus, een en al lippenstift en verlangen
Proef hier eens van, is niets anders dan een kus
Oh wat kan het kwaad als ik val voor je charme?
Slechts een klein kusje op je lieve kleine nek
Onder uw betovering, onder uw bevel-
Je laat me uit je hand eten!
Er zijn ergere dingen die ik kan doen-
En ik wil ze je allemaal aandoen!
Is niets anders dan een kus
En dan doe ik de deur dicht!
Een simpel kusje
Maar de volgende keer krijg je meer!
Kan je dit aan?
Kan je dit aan?
Probeer dit aan te pakken - het is niets anders dan een kus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt