Song on the Sand (La Cage Aux Folles) - Betty Buckley

Georges:

Do you recall that windy little beach

We walked along?

That afternoon in Fall

That afternoon we met?

A fellow with a concertina sang

What was the song?

It’s strange what we recall

And odd what we forget…

I heard

La da da da da da da

As we walked on the sand

I heard

La da da da da da da

I believe it was early September

Though the crash of the weaves

I could tell that the words were romantic;

Something about sharing

Something about always

Though the years race along

I still think of our song on the sand

And I still try and search for the words

I can barely remember

Though the time tumbles by

There is one thing that I am forever

Certain of

I hear

La da da da da da da

Da da da da da da

And I’m young and in love

I believe it was early September

Though the crash of the weaves

I could tell that the words were romantic;

Something about sharing

Something about always

Though the years race along

I still think of our song on the sand

And I still try and search for the words

I can barely remember

Though the time tumbles by

There is one thing that I am forever

Certain of

I hear

La da da da da da da

Da da da da da da

And I’m young and in love…

Georges:

Herinner je je dat winderige strandje nog?

We liepen mee?

Die middag in de herfst

Die middag hebben we elkaar ontmoet?

Een man met een concertina zong

Wat was het liedje?

Het is vreemd wat we ons herinneren

En vreemd wat we vergeten...

Ik vernam

La da da da da da da

Terwijl we op het zand liepen

Ik vernam

La da da da da da da

Ik geloof dat het begin september was

Hoewel de crash van de weefsels

Ik kon zien dat de woorden romantisch waren;

Iets over delen

Iets over altijd

Hoewel de jaren voorbij razen

Ik denk nog steeds aan ons liedje op het zand

En ik probeer nog steeds naar de woorden te zoeken

Ik kan het me amper herinneren

Hoewel de tijd voorbij tuimelt

Er is één ding dat ik voor altijd ben

zeker van

Ik hoor

La da da da da da da

Da da da da da da

En ik ben jong en verliefd

Ik geloof dat het begin september was

Hoewel de crash van de weefsels

Ik kon zien dat de woorden romantisch waren;

Iets over delen

Iets over altijd

Hoewel de jaren voorbij razen

Ik denk nog steeds aan ons liedje op het zand

En ik probeer nog steeds naar de woorden te zoeken

Ik kan het me amper herinneren

Hoewel de tijd voorbij tuimelt

Er is één ding dat ik voor altijd ben

zeker van

Ik hoor

La da da da da da da

Da da da da da da

En ik ben jong en verliefd...