Hieronder staat de songtekst van het nummer Aus Dunkler Ritze Fruchtig Wahn (lim. Ed.) , artiest - Bethlehem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bethlehem
Ich bin nicht nur eine Farbe
sondern letztlich Siebzehn und Drei
als elfte Möglichkeit zu sterben
Eine Zeit ist zu kurz aber niemals länger
darum laÿt mich meine Schulter begraben
und alle finger einzeln auskleiden
Dann kann ich das schwartze Loch leugnen
und tief in gefaltete Keuschheit einblicken
Beim nächsten Mal lauschen wir deinem Blut
und ergeben uns in die Sünde meiner strangulierten Sprotte
Halbirte Uhren lachen lautlos in deiner Nähe
und übelgelaunte Versuchung trübt frucht’gen Suizid
Mein Sattel rutscht morgen nicht mehr weiter
und 1955 sterben die Toten in infernalischem Vergessen meiner letzten Domäne
Dennoch erobern wir nicht, wie Erinnyen auf Seite Zwei
sondern erschleichen unsere unbeseelte Natur in dreifaltigem Clairobscur
Liebkosender Wahn bewirkt zuweilen eine besondere Gegenwart
welche sich wie zu tief gesunkenes Blut in Rasierklingen verhält
und somit unser brustloses Glühen im Bestiarium widerhallen läÿt
Als meine vergifteten Schatten im Zodiakallicht entzweibrachen
und nur ein weiterer Tod den verkämpften Gerüchen miÿfiel
erschrak eine gehörnte Klinge in der Vollendung animalischer Lust
und der Verkäsung neue Glieder schmückten sich in grobem Gewande
Bacchanten erklommen eisige Schlünde doch gebaren die zarte Verdammnis nicht
Notzucht erblindet in oviparer Todessehnsucht und das Nein gegen Gott und
Luzifer ist erdacht Ein ruchloser Zwang erfordert willkürliche Gefarhr wenn die
Totenklage einer glücklos verschiedenen Maid bläuliche Anarchie über die Pforten
der nackten Begierde träufelt Um in uralter Anreicherung des Siedepunktes mein
Leben zu vergeben wird der blasphemische Ursprung aller Grabfüÿer zum
Untergang gereichen.
Ik ben niet alleen een kleur
maar uiteindelijk zeventien en drie
als de elfde kans om te sterven
Een tijd is te kort, maar nooit langer
laat me daarom mijn schouder begraven
en lijn elke vinger afzonderlijk
Dan kan ik het zwarte gat ontkennen
en kijk diep in gevouwen kuisheid
Volgende keer luisteren we naar je bloed
en geef je over aan de zonde van mijn gewurgde sprot
Halfslachtige klokken lachen stil bij je in de buurt
en slechtgehumeurde verleiding wolken vruchtbare zelfmoord
Mijn zadel glijdt morgen niet verder weg
en in 1955 sterven de doden in helse vergetelheid van mijn laatste domein
Toch veroveren we niet zoals Erinnyen op pagina twee
maar sluipen in onze levenloze natuur in drievoudig Clairobscur
Liefkozende waanzin zorgt soms voor een bijzondere aanwezigheid
dat zich gedraagt als bloed dat te diep in scheermesjes is gezonken
en laat zo onze borstloze gloed weerklinken in het bestiarium
Toen mijn vergiftigde schaduwen braken in het dierenriemlicht
en er viel nog maar één dood door de geuren die werden bestreden
schrok een gehoornde kling in de perfectie van dierlijke lust
en leden die nieuw waren met kaas versierden zich in grove kleding
Bacchanten beklommen ijzige afgronden, maar droegen geen tedere verdoemenis
Verkrachting wordt blind in ovipaar verlangen naar de dood en het nee tegen God en
Lucifer is bedacht. Een snode dwang vereist willekeurig gevaar wanneer de...
Klaagliederen van een meisje dat zonder geluk was gestorven, blauwe anarchie boven de poorten
van naakt verlangen druppelt Um in oude verrijking van kookpuntmijn
Leven vergeven wordt de godslasterlijke oorsprong van alle grafstenen
ondergang.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt