Wave - Beth Orton

If I were a wave — you’d have caught me

If you were my light — I would fade

If you were the sea — you’d not turn your back on me

I’d shake your fury — right out off of me

I was crying out for you, before I ever knew

Crying out to you, breathe me in

I was crying out for you, before I ever knew

Crying out to you, breathe me in

If I am wave — come and catch me

If I am all wrong — make me right

When I am a sound — I was twisting out loud

Shake that fury — right on out to see

I was crying out for you, before I ever knew

Crying out to you, breathe me in

I was crying out for you, before I ever knew

Crying out to you, breathe me in

And all in all what the sea forgets

And all in all what the sea forgets

All in all remember not to forget

To shake the fury right out off of me

And all in all let the sea forget

And all in all let the sea forget

All in all remember not to forget

To shake the fury right out off of me

That you and I were always going to be

Als ik een golf was, had je me betrapt

Als je mijn licht was, zou ik vervagen

Als je de zee was, zou je me niet de rug toekeren

Ik zou je woede van me afschudden - recht van me af

Ik schreeuwde om je, voordat ik het ooit wist

Schreeuwend naar jou, adem me in

Ik schreeuwde om je, voordat ik het ooit wist

Schreeuwend naar jou, adem me in

Als ik zwaai, kom me dan halen

Als ik het helemaal mis heb, geef me dan gelijk

Als ik een geluid ben, draaide ik hardop

Schud die woede — meteen naar buiten om te zien

Ik schreeuwde om je, voordat ik het ooit wist

Schreeuwend naar jou, adem me in

Ik schreeuwde om je, voordat ik het ooit wist

Schreeuwend naar jou, adem me in

En al met al wat de zee vergeet

En al met al wat de zee vergeet

Al met al, vergeet niet om niet te vergeten

Om de woede van me af te schudden

En al met al laat de zee het vergeten

En al met al laat de zee het vergeten

Al met al, vergeet niet om niet te vergeten

Om de woede van me af te schudden

Dat jij en ik altijd zouden zijn