A Place Aside - Beth Orton

I do still sometimes put my hand across

And I feel as yours gets placed on top

We drive along these empty streets

Same old ones they’ve always been

I can still hear your heartbeat in the dark

We’re still setting up the same old sparks

Pull me close and we lay still

I wrap my toes around your heel

And we’re talking as I write this song

Unfolding as we go along

And I suppose we really do

I suppose it must be true

There will always be a place aside

For you

I do still sometimes stare into your gaze

The way we’d stay for days and days

'Scuse me but this seat is taken

They’ve been a while but I’m still waiting

And if I light these matches just to watch 'em burn

And I forget to keep myself warm

And I forgot how to sing my song

Then I suppose I really do

I suppose it must be true

But there will always be a place aside

For you

For you

For you

Ik leg nog wel eens mijn hand over

En ik heb het gevoel dat die van jou bovenaan wordt geplaatst

We rijden door deze lege straten

Dezelfde oude die ze altijd zijn geweest

Ik hoor je hartslag nog steeds in het donker

We zetten nog steeds dezelfde oude vonken op

Trek me dicht en we liggen stil

Ik wikkel mijn tenen om je hiel

En we praten terwijl ik dit nummer schrijf

Ontvouwen terwijl we verder gaan

En ik denk dat we dat echt doen

Ik veronderstel dat het waar moet zijn

Er zal altijd een plaats opzij zijn

Voor jou

Ik sta soms nog steeds in je blik

Zoals we dagen en dagen zouden blijven

'Scuse me, maar deze stoel is bezet'

Het is al een tijdje geleden, maar ik wacht nog steeds

En als ik deze lucifers aansteek om ze te zien branden

En ik vergeet mezelf warm te houden

En ik ben vergeten hoe ik mijn lied moet zingen

Dan denk ik dat ik dat echt doe

Ik veronderstel dat het waar moet zijn

Maar er zal altijd een plaats opzij zijn

Voor jou

Voor jou

Voor jou