Central Reservation - Beth Orton

Running down a central reservation in last night’s red dress

And I can still smell you on my fingers and taste you on my breath;

Stepping through brilliant shades

All the color you bring

This time, this time, this time

Is whatever I want it to mean

If this is where memories are made

I’m gonna like what I see

And everything that I ever took for granted

I’m gonna let it be

I step through every shade

All the color you bring

This time, this time, this time

Is whatever I want it to mean

And everything and nothing is as sacred as we’d want it to be

When it’s really all

Make it really all

Compared to what

It’s like living in the middle of the ocean

With no future, no past

And everything that’s good about now

Well, might just glide right past

I’m stepping through brilliant shades

All the color you bring

This time, this time, this time

Is fine just as it is

And everything is sacred here

And nothing is as sacred as I want it to be

When it’s really all compared to what

Een centrale reservering rennen in de rode jurk van gisteravond

En ik kan je nog steeds op mijn vingers ruiken en je op mijn adem proeven;

Door schitterende tinten stappen

Alle kleur die je meebrengt

Deze keer, deze keer, deze keer

Is wat ik wil dat het betekent?

Als dit is waar herinneringen worden gemaakt

Ik ga het leuk vinden wat ik zie

En alles wat ik ooit als vanzelfsprekend heb beschouwd

Ik laat het zo zijn

Ik stap door elke tint

Alle kleur die je meebrengt

Deze keer, deze keer, deze keer

Is wat ik wil dat het betekent?

En alles en niets is zo heilig als we zouden willen dat het is

Als het echt alles is

Maak er echt alles van

Vergeleken met wat?

Het is alsof je midden in de oceaan woont

Zonder toekomst, geen verleden

En alles waar nu goed aan is

Nou, misschien gewoon voorbij glijden

Ik stap door schitterende tinten

Alle kleur die je meebrengt

Deze keer, deze keer, deze keer

Is goed zoals het is

En alles is hier heilig

En niets is zo heilig als ik wil dat het is

Als het echt allemaal wordt vergeleken met wat?