Thinking About Tomorrow - Beth Orton

Tired, but I ain’t sleepin'

Thinking about some sad affair

And why I should be leavin'

'Cause some of these thoughts

Only seem to take me out of here

Yeah, these habits are so hard to break

They’re the most easy to make

These habits are so hard to break

And the most easy to make

Thinking about tomorrow

Tired from all the time I spared

On what I still believe in

When none of my talk

Ever seems to get me anywhere

Yeah, these habits are so hard to break

Are the most easy to make

These habits are so hard to break

Are the most easy to make

So easy to make

So long

Night-night friends, so long

So long

Will it ever happen again?

You know that I’ve been waiting for you

I’ve been created for you

So long

You know that I’ve been fading from you

Nothing could save me from you

So long

Tired, but I ain’t dreamin'

Falling into solid earth

On why I must be leavin'

'Cause one of these days

I’m gonna pull out all my hair

Yeah these habits are so hard to break

And the most easy to make

Well, these habits are so hard to make

And the most easy to break

So easy

So long

Night-night friends, so long

So long

Will it ever happen again?

You know that I’ve been waitin' for you

I’ve been created for you

So long

You know that I have faded from you

And nothing could save me from you

So long

Moe, maar ik slaap niet

Denkend aan een trieste affaire

En waarom ik zou moeten vertrekken

Omdat sommige van deze gedachten

Lijkt me alleen maar hier weg te halen

Ja, deze gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken

Ze zijn het gemakkelijkst te maken

Deze gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken

En het gemakkelijkst te maken

Denkend aan morgen

Moe van alle tijd die ik heb gespaard

Waar ik nog steeds in geloof

Wanneer niets van mijn gesprek

Lijkt me ooit ergens te brengen

Ja, deze gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken

Zijn het gemakkelijkst te maken

Deze gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken

Zijn het gemakkelijkst te maken

Zo gemakkelijk te maken

Zo lang

Nachtelijke vrienden, zo lang

Zo lang

Zal het ooit weer gebeuren?

Je weet dat ik op je heb gewacht

Ik ben voor jou gemaakt

Zo lang

Je weet dat ik van je aan het vervagen ben

Niets kan me van je redden

Zo lang

Moe, maar ik droom niet

Vallen in vaste aarde

Over waarom ik moet vertrekken

Want een dezer dagen

Ik ga al mijn haar uittrekken

Ja, deze gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken

En het gemakkelijkst te maken

Nou, deze gewoonten zijn zo moeilijk te maken

En het gemakkelijkst te breken

Zo makkelijk

Zo lang

Nachtelijke vrienden, zo lang

Zo lang

Zal het ooit weer gebeuren?

Je weet dat ik op je heb gewacht

Ik ben voor jou gemaakt

Zo lang

Je weet dat ik van je vervaagd ben

En niets kan me van jou redden

Zo lang