Poison Tree - Beth Orton

I was angry with my friend

I told my wrath, my wrath did end

I was angry with my foe

I told him not, my wrath did grow

And I watered it with fears

Night and morning with my tears

And I sunned it with smiles

And with soft deceitful wiles

And it grew both day and night

Till it bore an apple bright

And my foe beheld its shine

And he knew that it was mine

Into my garden stole

When the night had veiled the Pole

He has cast me in shade

Night and morning have I prayed

Even turned their blood in me

Oh, those of little loyalty

I have watered it with fears

Night and morning with my tears

I have sunned it with smiles

And with soft deceitful wiles

With soft deceitful wiles

And it grew both day and night

Till it bore an apple bright

And my foe beheld its shine

And he knew that it was mine

Into my garden stole

When the night had veiled the Pole

I was angry with my friend

I told my wrath, my wrath did end

I was angry with my foe

I told him not, my wrath did grow

Into my garden he stole

When the night had veiled the Pole

In the morning, glad I see

My foe outstretched beneath the tree

My foe outstretched beneath the tree

Ik was boos op mijn vriend

Ik vertelde mijn woede, mijn woede eindigde

Ik was boos op mijn vijand

Ik zei hem van niet, mijn woede groeide

En ik heb het bewaterd met angsten

Nacht en ochtend met mijn tranen

En ik heb het met een glimlach in de zon gezet

En met zachte bedrieglijke listen

En het groeide zowel dag als nacht

Tot het een heldere appel droeg

En mijn vijand zag zijn glans

En hij wist dat het van mij was

In mijn tuinstola

Toen de nacht de Pool had versluierd

Hij heeft me in de schaduw geworpen

Nacht en ochtend heb ik gebeden

Ze hebben zelfs hun bloed in mij gestort

Oh, die van weinig loyaliteit

Ik heb het bewaterd met angsten

Nacht en ochtend met mijn tranen

Ik heb het met een glimlach in de zon gelegd

En met zachte bedrieglijke listen

Met zachte bedrieglijke listen

En het groeide zowel dag als nacht

Tot het een heldere appel droeg

En mijn vijand zag zijn glans

En hij wist dat het van mij was

In mijn tuinstola

Toen de nacht de Pool had versluierd

Ik was boos op mijn vriend

Ik vertelde mijn woede, mijn woede eindigde

Ik was boos op mijn vijand

Ik zei hem van niet, mijn woede groeide

In mijn tuin stal hij

Toen de nacht de Pool had versluierd

In de ochtend, blij dat ik zie

Mijn vijand uitgestrekt onder de boom

Mijn vijand uitgestrekt onder de boom