Hieronder staat de songtekst van het nummer Bobby Gentry , artiest - Beth Orton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Orton
Blue and you lean on me
You know that you’re crushing me
You’re sulking and I can not breathe
You’re sitted in the clouds
You’re building a well cross the light
An unusual nightmare for me
Collecting dead rainbows
From puddles on my hills
Taken home to warm by the fire
The flower’s in bloom
It will never expire
It’s just coming round again
I’m tearing my heart from the seams
I keep tearing my heart on the seams
But I’ll keep pushing you 'cause I know just where you’ve gone
Yeah I’ll be pushing you till it’s too far to get back home
Will put my soul on stride
'Cause at the speed of light
I can do what I like
Blue when you lean on me
You know that you’re crushing me
You’re sulking but still I can breathe
You’re sitted in the clouds
You’re building a well cross the light
Say by an unusual daydreaming way
I’m tearing my heart from the seams
I keep tearing my heart at the seams
But I keep pushing you 'cause I know just where you’ve gone
Yeah I’ll keep pushing you till it’s too far to get back home
Will put my soul on stride
'Cause at the speed of light
I can do what I like
Yeah I’ll be loving you like it’s all I’ve ever known
Yeah I’ll be giving up till it’s too far to get back home
I put my heart on stride
'Cause at the speed of light
I can be out of sight
Yeah I’ll be loving you like it’s all I’ve ever known
Yeah, I’ll be loving you till it’s too far to get back home
Will put my soul on stride
'Cause at the speed of light
I can do what I like…
Blauw en je leunt op mij
Je weet dat je me verplettert
Je zit te mokken en ik kan niet ademen
Je zit in de wolken
Je bouwt een put door het licht
Een ongebruikelijke nachtmerrie voor mij
Dode regenbogen verzamelen
Van plassen op mijn heuvels
Thuis opgewarmd bij het vuur
De bloem staat in bloei
Het verloopt nooit
Het komt er gewoon weer aan
Ik scheur mijn hart uit de naden
Ik blijf mijn hart over de naden scheuren
Maar ik zal je blijven pushen, want ik weet precies waar je heen bent gegaan
Ja, ik zal je pushen tot het te ver is om naar huis te gaan
Zal mijn ziel op de been brengen
Want met de snelheid van het licht
Ik kan doen wat ik leuk vind
Blauw als je op me leunt
Je weet dat je me verplettert
Je zit te mokken, maar toch kan ik ademen
Je zit in de wolken
Je bouwt een put door het licht
Zeg op een ongebruikelijke manier van dagdromen
Ik scheur mijn hart uit de naden
Ik blijf mijn hart uit zijn voegen scheuren
Maar ik blijf je pushen omdat ik precies weet waar je heen bent gegaan
Ja, ik zal je blijven pushen tot het te ver is om thuis te komen
Zal mijn ziel op de been brengen
Want met de snelheid van het licht
Ik kan doen wat ik leuk vind
Ja, ik zal van je houden alsof het alles is wat ik ooit heb gekend
Ja, ik geef het op tot het te ver is om naar huis te gaan
Ik zet mijn hart op de pas
Want met de snelheid van het licht
Ik kan uit het zicht zijn
Ja, ik zal van je houden alsof het alles is wat ik ooit heb gekend
Ja, ik zal van je houden tot het te ver is om naar huis te gaan
Zal mijn ziel op de been brengen
Want met de snelheid van het licht
Ik kan doen wat ik leuk vind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt