Hieronder staat de songtekst van het nummer Was It Just Me? , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
I became a footnote in your life
But you were in the final draft of mine
As I watch the ink bleed off the page
I’m wondering how I was so easily erased
When did you become this cruel
We were really something weren’t we
But you wanna rewrite history
How do I remember us so differently
We were really something weren’t we
Or was it just me
Or was it just me
Call me a sentimental fool
'Cause memories are not the same as truth
Details start to blur around the edge
I know it’s doing me no good to reminiscence
When did I become this blind
We were really something weren’t we
But you wanna rewrite history
How do I remember us so differently
We were really something weren’t we
Or was it just me
You won’t give me a passing thought
But I deserve at least that much
Don’t act like it was only make believe
That we were really something weren’t we
But you wanna rewrite history
How do I remember us so differently
We were really something weren’t we
Or was it just me
Was it just me
Ik werd een voetnoot in je leven
Maar je zat in de definitieve versie van mij
Terwijl ik kijk hoe de inkt van de pagina afvloeit
Ik vraag me af hoe ik zo gemakkelijk werd gewist
Wanneer ben je zo wreed geworden?
We waren echt iets, nietwaar?
Maar je wilt de geschiedenis herschrijven
Hoe herinner ik me ons zo anders?
We waren echt iets, nietwaar?
Of lag het aan mij?
Of lag het aan mij?
Noem me een sentimentele dwaas
Want herinneringen zijn niet hetzelfde als de waarheid
Details beginnen aan de rand te vervagen
Ik weet dat het me geen goed doet om herinneringen op te halen
Wanneer ben ik zo blind geworden?
We waren echt iets, nietwaar?
Maar je wilt de geschiedenis herschrijven
Hoe herinner ik me ons zo anders?
We waren echt iets, nietwaar?
Of lag het aan mij?
Je zult me geen voorbijgaande gedachte geven
Maar ik verdien minstens zoveel
Doe niet alsof het alleen maar geloven was
Dat we echt iets waren, nietwaar?
Maar je wilt de geschiedenis herschrijven
Hoe herinner ik me ons zo anders?
We waren echt iets, nietwaar?
Of lag het aan mij?
Ligt het aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt