Hieronder staat de songtekst van het nummer Empire , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
I can hear the whispers in my sleep
The voices telling me this should be mine
You, you claim you trust me
You think I don’t see the doubt behind your eyes
I’m gonna build me an empire
And it’s lonely at the top
But madness and greatness can both share a face
And nobody will ever convince me to stop
It’s my destiny
I was born to play this game
So fear me or love me
It’s all the same
Try to find a chain that I won’t break
A price I wouldn’t pay for what I want
So you can call me calculating
You can say I’ve lost my mind
You can throw me to the wolves
I’ll be alright
I’m gonna build me an empire
And it’s lonely at the top
But madness and greatness can both share a face
And nobody will ever convince me to stop
It’s my destiny
I was born to play this game
So fear me or love me
It’s all the same
Just one word I’ll let the world burn
Just one word I’ll let the world burn
I’m gonna build me an empire
And it’s lonely at the top
But madness and greatness can both share a face
And nobody will ever convince me to stop
It’s my destiny
I was born to play this game
So fear me or love me
It’s all the same
So fear me or love me
It’s all the same
Ik hoor het gefluister in mijn slaap
De stemmen die me zeggen dat dit van mij moet zijn
Jij, jij beweert dat je me vertrouwt
Je denkt dat ik de twijfel achter je ogen niet zie
Ik ga een imperium voor me bouwen
En het is eenzaam aan de top
Maar waanzin en grootsheid kunnen allebei een gezicht delen
En niemand zal me ooit overtuigen om te stoppen
Het is mijn lot
Ik ben geboren om deze game te spelen
Dus vrees me of houd van me
Het is allemaal hetzelfde
Probeer een ketting te vinden die ik niet zal breken
Een prijs die ik niet zou betalen voor wat ik wil
Dus je kunt me rekenen noemen
Je kunt zeggen dat ik gek ben geworden
Je kunt me voor de wolven gooien
Het komt goed met me
Ik ga een imperium voor me bouwen
En het is eenzaam aan de top
Maar waanzin en grootsheid kunnen allebei een gezicht delen
En niemand zal me ooit overtuigen om te stoppen
Het is mijn lot
Ik ben geboren om deze game te spelen
Dus vrees me of houd van me
Het is allemaal hetzelfde
Slechts één woord, ik laat de wereld branden
Slechts één woord, ik laat de wereld branden
Ik ga een imperium voor me bouwen
En het is eenzaam aan de top
Maar waanzin en grootsheid kunnen allebei een gezicht delen
En niemand zal me ooit overtuigen om te stoppen
Het is mijn lot
Ik ben geboren om deze game te spelen
Dus vrees me of houd van me
Het is allemaal hetzelfde
Dus vrees me of houd van me
Het is allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt