This Goodbye - Beth Crowley
С переводом

This Goodbye - Beth Crowley

Альбом
Porcelain Heart
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
288760

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Goodbye , artiest - Beth Crowley met vertaling

Tekst van het liedje " This Goodbye "

Originele tekst met vertaling

This Goodbye

Beth Crowley

Оригинальный текст

My world caught fire, you’re the one who lit the spark

Now I’m playing with matches all alone here in the dark

I had to learn the hard way that salvation has its price

But I’ll never forgive myself that you were the sacrifice

And I can’t bring myself to say goodbye

I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie

Your face will always haunt me, it’s my comfort and my curse

And I can’t imagine any feeling could be worse than this goodbye

Some days the guilt inside becomes too much to bear

I stopped seeking redemption, I don’t have the will to care

I know I should be stronger 'cause I think that’s what you’d want

You’d be so ashamed if you could see the nothing I’ve become

And I can’t bring myself to say goodbye

I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie

Your face will always haunt me, it’s my comfort and my curse

And I can’t imagine any feeling could be worse than this goodbye

And I’m so sorry that I couldn’t save you

I gladly would have taken your place

I wanted to always protect you

But I broke every promise I made

Please don’t leave me

'Cause I can’t bring myself to say goodbye

I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie

Your face will always haunt me, it’s my comfort and my curse

And I can’t imagine any feeling could be worse than this goodbye

This goodbye

Перевод песни

Mijn wereld vloog in brand, jij bent degene die de vonk heeft aangestoken

Nu speel ik hier in het donker helemaal alleen met lucifers

Ik moest op de harde manier leren dat redding zijn prijs heeft

Maar ik zal mezelf nooit vergeven dat jij het offer was

En ik kan mezelf er niet toe brengen om afscheid te nemen

Ik loop met mijn hoofd omhoog, zeg dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen

Je gezicht zal me altijd achtervolgen, het is mijn troost en mijn vloek

En ik kan me niet voorstellen dat een gevoel erger kan zijn dan dit afscheid

Sommige dagen wordt het schuldgevoel van binnen te groot om te dragen

Ik ben gestopt met het zoeken naar verlossing, ik heb niet de wil om erom te geven

Ik weet dat ik sterker zou moeten zijn, want ik denk dat dat is wat je zou willen

Je zou je zo schamen als je het niets zou zien dat ik ben geworden

En ik kan mezelf er niet toe brengen om afscheid te nemen

Ik loop met mijn hoofd omhoog, zeg dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen

Je gezicht zal me altijd achtervolgen, het is mijn troost en mijn vloek

En ik kan me niet voorstellen dat een gevoel erger kan zijn dan dit afscheid

En het spijt me zo dat ik je niet kon redden

Ik had graag jouw plaats ingenomen

Ik wilde je altijd beschermen

Maar ik brak elke belofte die ik deed

Verlaat me alsjeblieft niet

Omdat ik mezelf er niet toe kan brengen afscheid te nemen

Ik loop met mijn hoofd omhoog, zeg dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen

Je gezicht zal me altijd achtervolgen, het is mijn troost en mijn vloek

En ik kan me niet voorstellen dat een gevoel erger kan zijn dan dit afscheid

dit afscheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt