Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
We met up for coffee
Just casually
I said this will be fun but
I lied through my teeth
'Cause it’s hard to admit
I was nervous to see you again
I’ll never forget it
How we were in love but
I started to question
If it was enough so
I told you I’m sorry
I think we’re too young to commit
If I could take it back
Then I would take it back
But what’s done is done and
It’s pretty clear we both know that
If I could make it right
Then I would make it right
I came to my senses
But I didn’t do it in time
Now you’re sitting here and
It feels kind of strange
'Cause it’s all so familiar
Your smile is the same
And I find myself blushing
Like nothing can change
You and me
How would you react if I
Told you the truth
When I tried to go out and
Meet somebody new
In the back of my mind
I compared them to you
Constantly
If I could take it back
Then I would take it back
But what’s done is done and
It’s pretty clear we both know that
If I could make it right
Then I would make it right
I came to my senses
But I didn’t do it in time
I’m reading into the subtext and
Dancing around the subject
But I can’t let you leave
Without asking
If I could take it back
Would you let me take it back?
'Cause I just want you back
If I could take it back
Then I would take it back
But what’s done is done and
It’s pretty clear we both know that
If I could make it right
Then I would make it right
I came to my senses
But I didn’t do it in time
I came to my senses
Tell me that we still have time
We ontmoetten elkaar voor koffie
gewoon terloops
Ik zei dat dit leuk zou zijn, maar
Ik loog door mijn tanden
Omdat het moeilijk is om toe te geven
Ik was nerveus om je weer te zien
Ik zal het nooit vergeten
Hoe we verliefd waren, maar
Ik begon te vragen
Als het genoeg was,
Ik heb je gezegd dat het me spijt
Ik denk dat we te jong zijn om ons te binden
Als ik het terug zou kunnen nemen
Dan zou ik het terugnemen
Maar wat gedaan is, is gedaan en
Het is vrij duidelijk dat we dat allebei weten
Als ik het goed zou kunnen maken
Dan zou ik het goed maken
Ik kwam tot bezinning
Maar ik heb het niet op tijd gedaan
Nu zit je hier en
Het voelt een beetje vreemd aan
Omdat het allemaal zo bekend is
Je glimlach is hetzelfde
En ik merk dat ik bloos
Alsof er niets kan veranderen
Jij en ik
Hoe zou je reageren als ik
Heb je de waarheid verteld
Toen ik probeerde uit te gaan en
Iemand nieuw ontmoeten
In mijn achterhoofd
Ik heb ze met jou vergeleken
constant
Als ik het terug zou kunnen nemen
Dan zou ik het terugnemen
Maar wat gedaan is, is gedaan en
Het is vrij duidelijk dat we dat allebei weten
Als ik het goed zou kunnen maken
Dan zou ik het goed maken
Ik kwam tot bezinning
Maar ik heb het niet op tijd gedaan
Ik lees in de subtekst en
Dansen rond het onderwerp
Maar ik kan je niet laten gaan
Zonder te vragen
Als ik het terug zou kunnen nemen
Zou je me het terug willen laten nemen?
Want ik wil je gewoon terug
Als ik het terug zou kunnen nemen
Dan zou ik het terugnemen
Maar wat gedaan is, is gedaan en
Het is vrij duidelijk dat we dat allebei weten
Als ik het goed zou kunnen maken
Dan zou ik het goed maken
Ik kwam tot bezinning
Maar ik heb het niet op tijd gedaan
Ik kwam tot bezinning
Zeg me dat we nog tijd hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt