Hieronder staat de songtekst van het nummer Savior , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
No it’s nothing new
I see angels and devils and heaven and hell when I look at you
I try to escape but your lies are more real to me than the truth
That’s how it’s always been
Now you’re begging me
‘Cause your mind is a cage and you say I’m the one who can set you free
So wrapped up in your pain that you can’t see the chains that are binding me
I’ve got demons of my own
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You’re unsatisfied
So you wave your mistakes right in front of my face like you think they’re mine
You won’t take the blame but somehow still expect me to sympathize
I can’t let you bring me down
I’m not your savior
I’m just trying to keep my head above the water
I won’t sacrifice myself to make you stronger
When I know you’d never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
Nee, het is niets nieuws
Ik zie engelen en duivels en hemel en hel als ik naar je kijk
Ik probeer te ontsnappen, maar jouw leugens zijn reëler voor mij dan de waarheid
Zo is het altijd geweest
Nu smeek je me
Want je geest is een kooi en je zegt dat ik degene ben die je kan bevrijden
Zo verwikkeld in je pijn dat je de kettingen die me binden niet kunt zien
Ik heb mijn eigen demonen
Ik ben je redder niet
Ik probeer gewoon mijn hoofd boven water te houden
Ik zal mezelf niet opofferen om je sterker te maken
Als ik weet dat je nooit hetzelfde voor mij zou doen
Red jezelf en laat me eindelijk ademen
Je bent ontevreden
Dus je zwaait je fouten recht voor mijn gezicht alsof je denkt dat ze van mij zijn
Je neemt de schuld niet op je, maar verwacht toch dat ik meeleef
Ik kan niet toestaan dat je me naar beneden haalt
Ik ben je redder niet
Ik probeer gewoon mijn hoofd boven water te houden
Ik zal mezelf niet opofferen om je sterker te maken
Als ik weet dat je nooit hetzelfde voor mij zou doen
Red jezelf en laat me eindelijk ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt