Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway Train , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
I saw the writing on the wall
In fact you painted me a picture
And I don’t know why I cared
Enough to mold myself to fit you
My heart is a runaway train
Speeds so fast that I can’t catch it
Is the pleasure worth the pain?
When did I become so reckless?
I’ve never been that good in love
I tell myself that I don’t need it
But I just can’t stay away
I want so badly to believe it
My heart is a runaway train
Speeds so fast that I can’t catch it
Is the pleasure worth the pain?
When did I become so reckless?
Another note in the middle of the night saying
«I can’t stay but I promise you I tried… you’re gonna be fine»
So I take your things and I shove them in the closet
Swear I’m done but I always break my promise
In case this one’s it
My heart is a runaway train
Speeds so fast that I can’t catch it
Is the pleasure worth the pain?
When did I become so reckless?
When did I become so reckless?
Ik zag het schrift op de muur
In feite heb je een foto voor me gemaakt
En ik weet niet waarom het me kon schelen
Genoeg om mezelf te vormen om bij je te passen
Mijn hart is een op hol geslagen trein
Zo snel dat ik het niet kan opvangen
Is het plezier de pijn waard?
Wanneer ben ik zo roekeloos geworden?
Ik ben nog nooit zo goed verliefd geweest
Ik zeg tegen mezelf dat ik het niet nodig heb
Maar ik kan gewoon niet wegblijven
Ik wil het zo graag geloven
Mijn hart is een op hol geslagen trein
Zo snel dat ik het niet kan opvangen
Is het plezier de pijn waard?
Wanneer ben ik zo roekeloos geworden?
Nog een briefje midden in de nacht met de tekst:
"Ik kan niet blijven, maar ik beloof je dat ik het heb geprobeerd ... het komt goed met je"
Dus ik pak je spullen en stop ze in de kast
Zweer dat ik klaar ben, maar ik breek altijd mijn belofte
Voor het geval dit het is
Mijn hart is een op hol geslagen trein
Zo snel dat ik het niet kan opvangen
Is het plezier de pijn waard?
Wanneer ben ik zo roekeloos geworden?
Wanneer ben ik zo roekeloos geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt