Hieronder staat de songtekst van het nummer In Again , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
I walk out the door and you try to stop me
Wish love was that easy, you almost caught me
But we’ve been down this road before, it doesn’t end well
'Cause I know what’ll happen if I end up staying
You never live up to my expectations
So let’s just stop before this starts
Can’t deny it’s for the best
I see you and I foolishly believe it will be like it was
Before, before
Then I realize we don’t have anything in common
Anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
We used to imagine we could really be something
I think I go back there 'cause a part of me wants it
But we made way too big a mess to ever start clean
So I tell you it’s over, you say that I’m lying
'Cause you still make my heart race whenever you’re smiling
But this is not a fairytale, I’m not who I used to be
I see you and I foolishly believe it will be like it was
Before, before
Then I realize we don’t have anything in common
Anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
I’ll admit that, in my daydreams
There’s a version where you’re beside me
Maybe I’m just a hopeless romantic who still has hope
I see you and I foolishly believe it will be like it was
Before, before
Then I realize we don’t have anything in common
Anymore, anymore
We’re just two strangers with a history
You still know how to get to me
I can feel you trying to crawl under my skin
But I won’t let you in again
Ik loop de deur uit en jij probeert me tegen te houden
Ik wou dat liefde zo makkelijk was, je betrapte me bijna
Maar we zijn deze weg al eens eerder bewandeld, het loopt niet goed af
Omdat ik weet wat er zal gebeuren als ik uiteindelijk blijf
Je voldoet nooit aan mijn verwachtingen
Dus laten we stoppen voordat dit begint
Kan niet ontkennen dat het het beste is
Ik zie je en ik geloof dwaas dat het zal zijn zoals het was
Voor, voor
Dan realiseer ik me dat we niets gemeen hebben
Meer, meer
We zijn gewoon twee vreemden met een geschiedenis
Je weet nog steeds hoe je me kunt bereiken
Ik voel dat je onder mijn huid probeert te kruipen
Maar ik laat je niet meer binnen
Vroeger dachten we dat we echt iets konden zijn
Ik denk dat ik daar terug ga omdat een deel van mij het wil
Maar we hebben er een te grote puinhoop van gemaakt om ooit schoon te beginnen
Dus ik zeg je dat het voorbij is, je zegt dat ik lieg
Want je laat mijn hart nog steeds sneller kloppen als je lacht
Maar dit is geen sprookje, ik ben niet wie ik was
Ik zie je en ik geloof dwaas dat het zal zijn zoals het was
Voor, voor
Dan realiseer ik me dat we niets gemeen hebben
Meer, meer
We zijn gewoon twee vreemden met een geschiedenis
Je weet nog steeds hoe je me kunt bereiken
Ik voel dat je onder mijn huid probeert te kruipen
Maar ik laat je niet meer binnen
Ik geef het toe, in mijn dagdromen
Er is een versie waarin je naast me staat
Misschien ben ik gewoon een hopeloze romanticus die nog hoop heeft
Ik zie je en ik geloof dwaas dat het zal zijn zoals het was
Voor, voor
Dan realiseer ik me dat we niets gemeen hebben
Meer, meer
We zijn gewoon twee vreemden met een geschiedenis
Je weet nog steeds hoe je me kunt bereiken
Ik voel dat je onder mijn huid probeert te kruipen
Maar ik laat je niet meer binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt