I Don't Quite Remember - Beth Crowley

You’re my lowest low and highest high

Would I have chased it if I knew

Losing you meant I’d be half alive

I see you every time I close my eyes

But the image is discoloured now

Like a photograph that’s fading over time

And it hits me then

I don’t quite remember how your skin felt on my skin

I don’t quite remember all the little angles of your smile

It’s been awhile

Thought that I’d always remember

But I don’t quite remember

When I think I’m ready to move on

I find another trace of you

A corner of my mind you still can haunt

I’m scared deep down that might be what I want

To keep a little piece of you

Convince myself that you’re not really gone

But it hits me then

I don’t quite remember how your skin felt on my skin

I don’t quite remember all the little angles of your smile

It’s been awhile

Thought that I’d always remember

But I don’t quite remember

During the day, I’ll be alright

But it’s a different story at night

I get lonely

You’re not here to hold me

So I curl up in bed like I always do

Wrap myself up in my memories of you

But now lately

They’re getting hazy

And it hits me then

I don’t quite remember how your skin felt on my skin

I don’t quite remember all the little angles of your smile

It’s been awhile

Thought that I’d always remember

But I don’t quite remember

Je bent mijn laagste laag en hoogste hoog

Zou ik het hebben achtervolgd als ik het wist?

Jou verliezen betekende dat ik half levend zou zijn

Ik zie je elke keer als ik mijn ogen sluit

Maar de afbeelding is nu verkleurd

Zoals een foto die na verloop van tijd vervaagt

En het raakt me dan

Ik weet niet goed meer hoe je huid aanvoelde op mijn huid

Ik herinner me niet alle kleine hoekjes van je glimlach

Het is een tijd geleden

Dacht dat ik het me altijd zou herinneren

Maar ik weet het niet helemaal meer

Als ik denk dat ik klaar ben om verder te gaan

Ik vind nog een spoor van je

Een hoekje van mijn geest dat je nog steeds kunt achtervolgen

Ik ben diep van binnen bang dat dat misschien is wat ik wil

Om een ​​klein stukje van jezelf te houden

Overtuig mezelf dat je niet echt weg bent

Maar het raakt me dan

Ik weet niet goed meer hoe je huid aanvoelde op mijn huid

Ik herinner me niet alle kleine hoekjes van je glimlach

Het is een tijd geleden

Dacht dat ik het me altijd zou herinneren

Maar ik weet het niet helemaal meer

Overdag komt alles goed met me

Maar 's nachts is het een ander verhaal

Ik ben alleen

Je bent hier niet om me vast te houden

Dus ik kruip in bed zoals ik altijd doe

Wikkel mezelf in mijn herinneringen aan jou

Maar nu de laatste tijd

Ze worden wazig

En het raakt me dan

Ik weet niet goed meer hoe je huid aanvoelde op mijn huid

Ik herinner me niet alle kleine hoekjes van je glimlach

Het is een tijd geleden

Dacht dat ik het me altijd zou herinneren

Maar ik weet het niet helemaal meer