Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Not Nothing , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
No one ever made me feel as small as you did
No one made me feel as cursed
I’d lie awake in bed just staring at the ceiling
Wondering if things would get worse
I was trapped under your thumb
Believing when you called it love
But I will forgive myself
And start to let it go
Accept that who you chose to be
Was out of my control
And though it might be hard
To begin again
I’ll write myself a brand new story
With a happy end
I survived
So tonight
I am taking back my life
And I’ll show you
That I am not nothing
I kept my head above the water
'Til the moment when all the elements aligned
And I could fly away to heal my broken spirit
And leave my demons far behind
You always said that I was weak
But the bravest thing I did was leave
So I will forgive myself
And start to let it go
Accept that who you chose to be
Was out of my control
And though it might be hard
To begin again
I’ll write myself a brand new story
With a happy end
I survived
So tonight
I am taking back my life
And I’ll show you
That I am not nothing
Looking up at the sky
I think I see the start of a sunrise
And I will forgive myself
And start to let it go
Accept that who you chose to be
Was out of my control
And though it might be hard
To begin again
I’ll write myself a brand new story
With a happy end
I survived
So tonight
I am taking back my life
And I’ll show you
That I am not nothing
I’ll show you
That I am not nothing
Niemand heeft me ooit zo klein gemaakt als jij
Niemand gaf me het gevoel dat ik vervloekt was
Ik zou wakker in bed liggen en naar het plafond staren
Vraagt u zich af of het nog erger zou worden
Ik zat vast onder je duim
Geloven toen je het liefde noemde
Maar ik zal mezelf vergeven
En laat het los
Accepteer wie je koos te zijn
Ik had er geen controle over
En hoewel het misschien moeilijk is
Opnieuw beginnen
Ik schrijf een gloednieuw verhaal voor mezelf
Met een happy end
Ik heb het overleefd
Dus vanavond
Ik neem mijn leven terug
En ik zal het je laten zien
Dat ik niet niets ben
Ik hield mijn hoofd boven water
'Tot het moment waarop alle elementen op één lijn liggen'
En ik zou kunnen wegvliegen om mijn gebroken geest te helen
En laat mijn demonen ver achter
Je zei altijd dat ik zwak was
Maar het dapperste wat ik deed was vertrekken
Dus ik zal mezelf vergeven
En laat het los
Accepteer wie je koos te zijn
Ik had er geen controle over
En hoewel het misschien moeilijk is
Opnieuw beginnen
Ik schrijf een gloednieuw verhaal voor mezelf
Met een happy end
Ik heb het overleefd
Dus vanavond
Ik neem mijn leven terug
En ik zal het je laten zien
Dat ik niet niets ben
Naar de lucht kijken
Ik denk dat ik het begin van een zonsopgang zie
En ik zal mezelf vergeven
En laat het los
Accepteer wie je koos te zijn
Ik had er geen controle over
En hoewel het misschien moeilijk is
Opnieuw beginnen
Ik schrijf een gloednieuw verhaal voor mezelf
Met een happy end
Ik heb het overleefd
Dus vanavond
Ik neem mijn leven terug
En ik zal het je laten zien
Dat ik niet niets ben
Ik zal je laten zien
Dat ik niet niets ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt