Hieronder staat de songtekst van het nummer Here We Go Again , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
Here we go again
Our game of tug-o-war
For me it’s real now
I’m not playing anymore
You try to wear me down with your pretty pretty words
Just when I think I’m done
I’m halfway out the door
You pull me in again
Promising to give me more
Yet I’m still surprised every time that I get hurt
I reach out to touch the flame
Cause I refuse to think it burns
Retreat and lick my wounds
But of course I never learn
You’re a rocket to the moon
I’m stranded on the ground
Come back for what you lost
Let me show you, show you what I found
Here we go again
I lose myself in you
Your love defines me in a way I didn’t want it to
If I keep holding on
You’re going to bend me til I break
I’m coming face to face
With what I’ve always known
That I am terrified of who I am when I’m alone
But now it’s time to choose
Which one of us I’m going to save
I reach out to touch the flame
Cause I refuse to think it burns
Retreat and lick my wounds
But of course I never learn
You’re a rocket to the moon
I’m stranded on the ground
Come back for what you lost
Let me show you, show you what I found
You could be
The greatest chance I’ll never take
You’ll always be
My worst and favorite mistake…
I reach out to touch the flame
Cause I refuse to think it burns
Retreat and lick my wounds
But of course I never learn
You’re a rocket to the moon
I’m stranded on the ground
Come back for what you lost
Let me show you, show you what I found
And here I go
Again
Daar gaan we weer
Ons spel van touwtrekken
Voor mij is het nu echt
Ik speel niet meer
Je probeert me te vermoeien met je mooie mooie woorden
Net als ik denk dat ik klaar ben
Ik ben halverwege de deur
Je trekt me er weer in
Beloofd me meer te geven
Toch ben ik nog steeds verrast elke keer dat ik gewond raak
Ik reik uit om de vlam aan te raken
Omdat ik weiger te denken dat het brandt
Trek me terug en lik mijn wonden
Maar ik leer het natuurlijk nooit
Je bent een raket naar de maan
Ik ben gestrand op de grond
Kom terug voor wat je verloren hebt
Laat me je laten zien, laten zien wat ik heb gevonden
Daar gaan we weer
Ik verlies mezelf in jou
Je liefde definieert me op een manier die ik niet wilde
Als ik blijf vasthouden
Je gaat me buigen tot ik breek
Ik kom oog in oog te staan
Met wat ik altijd heb geweten
Dat ik doodsbang ben voor wie ik ben als ik alleen ben
Maar nu is het tijd om te kiezen
Wie van ons ga ik redden?
Ik reik uit om de vlam aan te raken
Omdat ik weiger te denken dat het brandt
Trek me terug en lik mijn wonden
Maar ik leer het natuurlijk nooit
Je bent een raket naar de maan
Ik ben gestrand op de grond
Kom terug voor wat je verloren hebt
Laat me je laten zien, laten zien wat ik heb gevonden
Jij zou kunnen zijn
De grootste kans die ik nooit zal nemen
Dat zal je altijd zijn
Mijn slechtste en favoriete fout...
Ik reik uit om de vlam aan te raken
Omdat ik weiger te denken dat het brandt
Trek me terug en lik mijn wonden
Maar ik leer het natuurlijk nooit
Je bent een raket naar de maan
Ik ben gestrand op de grond
Kom terug voor wat je verloren hebt
Laat me je laten zien, laten zien wat ik heb gevonden
En hier ga ik
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt