Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
Don’t think that I’ve forgotten all the ways you did me wrong
But my friends are tired of hearing 'bout how you are satans spawn
So I’ve done a lot of thinking and I wanna wish you well
Just to prove how much I’ve grown since I told you to go to hell
I want you to be happy
Just not quite as happy as you could have been if you had stayed with me
And I hope that you’re successful
Like maybe not your dream job but a really solid second choice with a smaller
salary
And I know one day you’ll meet a girl
I bet she’ll be dumb and average looking
So when I compare myself to her
I won’t feel so sad 'bout what we might have had
That would make me happy
On Instagram I’ve hidden how much I have been a mess
I post pictures with mimosas, captioned «I'm so #blessed»
I confess that I’ve been lying, it’s time that I come clean
'Cause I’ve really turned a corner, let me tell you what I mean
I want you to be happy
Just not quite as happy as I plan on being with somebody else
And oh, he’ll be successful but doing what he loves
Because unlike you he knows that there is so much more to life than wealth
And when you find out I met a guy, I bet you’ll get drunk and then try to call
me
But I’ll tell you I don’t have the time to hear your regrets 'cause I couldn’t
care less
That would make me happy
And screw it, why do I have to pretend that I want the best for you?
'Cause if I’m being honest that is so far from the truth
'Cause you deserve to be
Unhappy
And if there’s any justice karma’s coming soon to bite you in the ass
'Cause we had something awesome
And if you couldn’t see it well you should pause this song and go have your
dumb eyes checked
And when you finally realize that you had it good when we were together
It will be too late to make it right
I won’t want to makeup because I won the breakup
That would make me happy
Yes, that would make me happy
Denk niet dat ik alle manieren ben vergeten die je me hebt aangedaan
Maar mijn vrienden zijn het zat om te horen hoe je satans spawnt
Dus ik heb veel nagedacht en ik wil je het beste wensen
Gewoon om te bewijzen hoeveel ik ben gegroeid sinds ik je zei naar de hel te gaan
Ik wil dat je gelukkig bent
Alleen niet zo blij als je had kunnen zijn als je bij me was gebleven
En ik hoop dat het je lukt
Zoals misschien niet je droombaan, maar een echt solide tweede keuze met een kleinere
salaris
En ik weet dat je op een dag een meisje zult ontmoeten
Ik wed dat ze er dom en gemiddeld uitziet
Dus als ik mezelf met haar vergelijk,
Ik zal niet zo verdrietig zijn over wat we hadden kunnen hebben
Daar zou ik blij van worden
Op Instagram heb ik verborgen hoeveel ik een rotzooi ben geweest
Ik post foto's met mimosa's, met de tekst 'I'm so #blessed'
Ik beken dat ik heb gelogen, het is tijd dat ik opzeg
Want ik ben echt een hoek omgeslagen, laat me je vertellen wat ik bedoel
Ik wil dat je gelukkig bent
Gewoon niet zo blij als ik van plan ben om met iemand anders te zijn
En oh, hij zal succesvol zijn, maar doen waar hij van houdt
Omdat hij, in tegenstelling tot jou, weet dat er zoveel meer in het leven is dan rijkdom
En als je erachter komt dat ik een man heb ontmoet, wed ik dat je dronken wordt en dan probeert te bellen
mij
Maar ik zal je zeggen dat ik geen tijd heb om je spijt te horen, want ik kon niet
zorg minder
Daar zou ik blij van worden
En verdomme, waarom moet ik doen alsof ik het beste voor je wil?
Want als ik eerlijk ben, is dat zo ver bezijden de waarheid
Omdat je het verdient om te zijn
Ongelukkig
En als er gerechtigheid is, komt karma je binnenkort in je reet bijten
Omdat we iets geweldigs hadden
En als je het niet goed kon zien, pauzeer dan dit nummer en neem je
domme ogen gecontroleerd
En wanneer je je eindelijk realiseert dat je het goed had toen we samen waren
Het zal te laat zijn om het goed te maken
Ik wil me niet opmaken omdat ik de breuk heb gewonnen
Daar zou ik blij van worden
Ja, daar zou ik blij van worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt