Hieronder staat de songtekst van het nummer Done. , artiest - Beth Crowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beth Crowley
You call me up, you tell me that you think you’re still in love
But I know it’s just the whiskey on your tongue
In the morning it will be the way it was
But you won’t forget, every time you bring a girl into your bed
You haven’t found someone who loves you like I did
And when you’re touching her you’ll picture me instead
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
Just cry your tears as you’re saying what you think I want to hear
But there is one thing that I’ve learned over the years
That my faith in you has slowly disappeared
Don’t act surprised, you played the same hand one too many times
When you convinced me that your heart could still be mine
But you’re an ugly truth wrapped in beautiful lies
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
You may never care about these words that I write
Your ears may never listen to this lyrical goodbye
You gave me more than just a couple of lines
But no more, no more, no
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
Je belt me op, je vertelt me dat je denkt dat je nog steeds verliefd bent
Maar ik weet dat het gewoon de whisky op je tong is
In de ochtend zal het zijn zoals het was
Maar je zult het niet vergeten, elke keer dat je een meisje mee naar bed neemt
Je hebt nog nooit iemand gevonden die van je houdt zoals ik deed
En als je haar aanraakt, zie je mij in plaats daarvan
Je denkt dat ik je wil, maar je hebt me goed geleerd
Je zult me de hemel laten zien en me dan door de hel leiden
Natuurlijk, de schuld ligt bij mij omdat ik je meer dan eens voor de gek heb laten houden
Maar ik begin door, ik ben eindelijk klaar
Huil gewoon je tranen terwijl je zegt wat je denkt dat ik wil horen
Maar er is één ding dat ik in de loop der jaren heb geleerd
Dat mijn vertrouwen in jou langzaamaan is verdwenen
Gedraag je niet verrast, je hebt dezelfde hand een keer te vaak gespeeld
Toen je me ervan overtuigde dat je hart nog steeds van mij kon zijn
Maar je bent een lelijke waarheid verpakt in mooie leugens
Je denkt dat ik je wil, maar je hebt me goed geleerd
Je zult me de hemel laten zien en me dan door de hel leiden
Natuurlijk, de schuld ligt bij mij omdat ik je meer dan eens voor de gek heb laten houden
Maar ik begin door, ik ben eindelijk klaar
Je geeft misschien nooit om deze woorden die ik schrijf
Je oren luisteren misschien nooit naar dit lyrische afscheid
Je gaf me meer dan alleen een paar regels
Maar niet meer, niet meer, nee
Je denkt dat ik je wil, maar je hebt me goed geleerd
Je zult me de hemel laten zien en me dan door de hel leiden
Natuurlijk, de schuld ligt bij mij omdat ik je meer dan eens voor de gek heb laten houden
Maar ik begin door, ik ben eindelijk klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt