Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Like You , artiest - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft
If you wanna live inside my head
Wanna see what i have said
I will make you tremble
Youll tremble
Its fine with me
If you wanna scream outside my door
Ill make you holler even more
I will make you sorry
So sorry
Its fine with me
(bridge)
I will make you undertsand forever
Ill make everybody disappear
I will make you hold my hand forever
Till i am standing clear
Magical
Mystical
Lifes a ball
Never had a girl like you
Insecure
Give me more
Not so sure
Never had a girl like you
Starry eyed
Clarified
Over lied
Never had a girl like you
(verse two)
I will make you sacrifice the lot
Once you see
What I have got
I can be deceitful, deceitful
It’s fine with me
I will make you get inside my car
Then I’ll drive you very far
I can make you breathless
So breathless
It’s fine with me
(bridge)
(speech: english version)
You know I’m watching you
That’s all I ever do
Your hands, your hair
You’re everywhere I see
You know I am watching you
Just trying to see through
Those crazy words
You keep on serving me
(bridge)
(speech: french version)
Tu sais que je te vois
Je fais ca tout le temps
Tes main, (tes) cheuveux
Tu es partous, toujours
Tu sais que je te vois
Je tente de reveller
Le mots bizzares
Que tu veux me donner
(bridge)
(chorus till fade.)
Als je in mijn hoofd wilt leven
Wil je zien wat ik heb gezegd?
Ik zal je laten beven
Je zult beven
Ik vind het prima
Als je buiten mijn deur wilt schreeuwen
Ik zal je nog meer laten huilen
Het zal je spijten
Sorry
Ik vind het prima
(brug)
Ik zal je voor altijd begrijpen
Ik zal iedereen laten verdwijnen
Ik zal ervoor zorgen dat je mijn hand voor altijd vasthoudt
Tot ik vrij sta
Magisch
Mystiek
Levens een bal
Nooit een meisje zoals jij gehad
Onzeker
Geef mij meer
Niet zo zeker
Nooit een meisje zoals jij gehad
Met glinsterende ogen
verduidelijkt
te veel gelogen
Nooit een meisje zoals jij gehad
(vers twee)
Ik zal je het lot laten opofferen
Zodra je het ziet
Wat heb ik?
Ik kan bedrieglijk, bedrieglijk zijn
Ik vind het prima
Ik zal ervoor zorgen dat je in mijn auto stapt
Dan rijd ik je heel ver
Ik kan je buiten adem maken
Zo ademloos
Ik vind het prima
(brug)
(spraak: Engelse versie)
Je weet dat ik naar je kijk
Dat is alles wat ik ooit doe
Je handen, je haar
Je bent overal waar ik zie
Je weet dat ik naar je kijk
Ik probeer er gewoon doorheen te kijken
Die gekke woorden
Je blijft me dienen
(brug)
(spraak: franse versie)
Tu sais que je te vois
Je fais ca tout le temps
Tes main, (tes) cheuveux
Tu es partous, toujours
Tu sais que je te vois
Je tente de feestvierder
Le mots bizzares
Que tu veux me donner
(brug)
(refrein tot vervagen.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt