Apples And Diamonds - Bertine Zetlitz

Although, I know

The way to your door I won’t go

Cause once you get me spinning

There’s nothing I want to know

Cause I’ve got apples and diamonds to last me a year

So frankly I’m quite comfortable here

But if you whisper my name and promise you won’t cling

Maybe it wouldn’t be so bad

With a fling

You say I’ve changed your name

You say that nothing will ever be the same

And you hold my head so tight

It would be useless to fight

Although

The way to your door I won’t go

Cause once I get under your covers

There’s nothing I want to know

And you hold my head so tight

It would be useless to fight

But if you whisper my name and promise you won’t cling

Maybe it wouldn’t be so bad

With a fling

Cause I’ve got apples and diamonds to last me a year

Cause I’ve got apples and diamonds to last me a year

Hoewel, ik weet het

De weg naar je deur zal ik niet gaan

Want als je me eenmaal aan het draaien krijgt

Er is niets dat ik wil weten

Omdat ik appels en diamanten heb die een jaar meegaan

Dus eerlijk gezegd voel ik me hier redelijk op mijn gemak

Maar als je mijn naam fluistert en belooft dat je je niet vastklampt

Misschien zou het niet zo erg zijn

Met een gooi

Je zegt dat ik je naam heb veranderd

Je zegt dat niets ooit hetzelfde zal zijn

En je houdt mijn hoofd zo stevig vast

Het zou nutteloos zijn om te vechten

Hoewel

De weg naar je deur zal ik niet gaan

Want als ik eenmaal onder je dekens kruip

Er is niets dat ik wil weten

En je houdt mijn hoofd zo stevig vast

Het zou nutteloos zijn om te vechten

Maar als je mijn naam fluistert en belooft dat je je niet vastklampt

Misschien zou het niet zo erg zijn

Met een gooi

Omdat ik appels en diamanten heb die een jaar meegaan

Omdat ik appels en diamanten heb die een jaar meegaan