Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelos , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Vos me ests mirando y yo voy a caer,
Colgado en tu sin.
Vos me ests mirando y yo voy a caer.
No me ves pero ah voy
A buscar tu prisin
De llaves que slo cierran…
No ves pero ah voy a encontrar tu prisin.
Y la bruma rebota siempre hacia aqu.
Espuma de miedo,
Viejo apagn,
Y la bruma rebota, siempre hacia aqu.
Solo voy a volver,
Siempre me vas a ver
Y cuando regrese
De este vuelo eterno.
Solo vers en m,
Siempre a travs
De m un paisaje de espanto as.
Y el nylon abri
Sus alas por m…
Y ahora ve solo viento.
Y el nylon abri
Su alas en mi.
Tu cara se borra,
Se tie de gris,
Sers una piedra sola…
Te desprendes de m,
Yo me quedo en vos…
Ya mis ojos son barro
En la inundacin
Que crece, decrece,
Aparece y se va
Y mis ojos son barro
En la inundacin
Je kijkt naar mij en ik ga vallen,
Hangend aan je zonder.
Je kijkt naar me en ik ga vallen.
Je ziet me niet, maar hier ga ik
om je gevangenis te zoeken
Van sleutels die alleen sluiten...
Je ziet het niet, maar daar zal ik je gevangenis vinden.
En de mist kaatst hier altijd terug.
angst schuim,
oude stroomuitval,
En de mist kaatst terug, altijd op deze manier.
ik ga gewoon terug
je zult me altijd zien
en als ik terugkom?
Van deze eeuwige vlucht.
Je zult alleen in mij zien,
altijd door
Van mij een landschap van verschrikkingen.
En het nylon ging open
Zijn vleugels voor mij...
En nu ziet hij alleen nog maar wind.
En het nylon ging open
Zijn vleugels op mij.
Je gezicht is gewist
Het is grijs,
Je zult een steen alleen zijn...
je bent van me af,
ik blijf in je...
Mijn ogen zijn al modderig
in de vloed
die groeit, afneemt,
verschijnt en gaat
En mijn ogen zijn modder
in de vloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt