Hieronder staat de songtekst van het nummer La Petisita Culona , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Siento el repique de sus pies que están inquietos
Algo reclama no tengo que adivinar
Lo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
Le prometí llevarla a bailar…
Esta escenita se repite dulcemente
Día tras día es como nuestro pan
Cuando se encabra de verdad
Se va a los pedos
Pasos cortitos pero a gran velocidad…
Esa fue una de las luchas más intensas
Rebalsadita de poder y humillación
Pasamos por todas las formas de la ofensa
En este torbellino cruel de discusión y amor…
Yo finalmente accedí a mi promesa
Ni bien llegada loca se puso a bailar
De pronto vi que ganó el centro de la fiesta
Con ese culo cómo no lo iba a ganar…
LA PETISITA CULONA
LE PUSO SAL A LA FIESTA
GUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAN SOBRE SU CABEZA
LA PETISITA CULONA
ARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
YA NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
Siento el repique de sus pies que están inquietos
Algo reclama no tengo que adivinar
Lo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
Le prometí llevarla a bailar…
Yo finalmente accedí a mi promesa
Ni bien llegada loca se puso a bailar
De pronto vi que ganó el centro de la fiesta
Con ese culo cómo no lo iba a ganar…
LA PETISITA CULONA
LE PUSO SAL A LA FIESTA
GUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAN SOBRE SU CABEZA
LA PETISITA CULONA
ARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
YA NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO
QUE POR ELLA SE ARMÓ
Ik voel het tikken van haar voeten die rusteloos zijn
Iets beweert dat ik niet hoef te raden
Hij doet het om me dat op een avond te laten herinneren
Ik beloofde haar mee te dansen...
Deze kleine scène herhaalt zich lieflijk
Dag na dag is als ons brood
Wanneer het echt klikt
hij gaat een scheet laten
Korte stappen maar met grote snelheid...
Dat was een van de meest intense gevechten
Overlopen van kracht en vernedering
We hebben alle vormen van overtreding doorgemaakt
In deze wrede wervelwind van ruzie en liefde...
Ik heb eindelijk ingestemd met mijn belofte
Zodra ze aankwam, gek, begon ze te dansen
Opeens zag ik dat hij het middelpunt van de partij won
Met die kont, hoe kon ik het niet winnen...
DE KLEINE KONT
HIJ ZET ZOUT OP HET FEEST
SLINGERS EN PAPIEREN
ZE ZIJN OP ZIJN HOOFD GEVALLEN
DE KLEINE KONT
BRANDEN OP DE BEAT VAN HET ORKEST
ZULLEN ZE NOOIT VERGETEN
VAN DE GROTE COMMODATIE DIE VOOR HAAR GEWAPEN WAS...
ZULLEN ZE NOOIT VERGETEN
VAN DE GROTE COMMODATIE DIE VOOR HAAR GEWAPEN WAS...
Ik voel het tikken van haar voeten die rusteloos zijn
Iets beweert dat ik niet hoef te raden
Hij doet het om me dat op een avond te laten herinneren
Ik beloofde haar mee te dansen...
Ik heb eindelijk ingestemd met mijn belofte
Zodra ze aankwam, gek, begon ze te dansen
Opeens zag ik dat hij het middelpunt van de partij won
Met die kont, hoe kon ik het niet winnen...
DE KLEINE KONT
HIJ ZET ZOUT OP HET FEEST
SLINGERS EN PAPIEREN
ZE ZIJN OP ZIJN HOOFD GEVALLEN
DE KLEINE KONT
BRANDEN OP DE BEAT VAN HET ORKEST
ZULLEN ZE NOOIT VERGETEN
VAN DE GROTE COMMODATIE DIE VOOR HAAR GEWAPEN WAS...
ZULLEN ZE NOOIT VERGETEN
VAN DE GROTE COMMODATIE DIE VOOR HAAR GEWAPEN WAS...
ZULLEN ZE NOOIT VERGETEN
VAN DE GROTE SLAG
DAT WAS GEWARMD VOOR HAAR
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt