Hieronder staat de songtekst van het nummer La Del Toro , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Que tengo que comer
Que tengo que dormir
Que tengo que trabajar
Y así no puedo más…
Voy a fabricar una bandera
Pa´ que sepas lo que quiero
Sin decirlo nunca más …
No me encierres la cabeza
Tu mirada es muy espesa
Sólo está pa´ controlar…
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal…
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa´ morirse y nada más…
Que tengo huevo de toro y alma de buey
Y ando a las cornadas con la ley
En tu manto de sangre me correré
Si vienes con la espada, olé olé…
Llevo años esperando
A veces arrodillado
Mendigando algo de amor…
Te doy todo lo que tengo
Lo que no es mío vendo
Pa´ pasarla algo mejor…
Que si aguanto te odio tanto
Que si te quiero te espanto
Que me río y te hace mal…
No hay fracaso más rotundo
Que haberse venido al mundo
Pa´aburrirse y nada más…
No droguen más al toro
Dróguenme a mí
Preciso fantasía pa´ seguir…
Es que no droguen más al toro
Dróguenme a mí
Hay que darse coraje pa´ vivir…
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero
Me voy a disfrazar de toro
Y a dar por culo al torero…
Pero tengo que comer
Tengo que dormir
Mañana hay que trabajar…
No quiero más
No pienso más
No puedo más
Me quedo alzado!
wat moet ik eten?
ik moet slapen
ik moet werken
En dus kan ik niet meer...
Ik ga een vlag maken
Zodat je weet wat ik wil
Zonder het meer te zeggen...
Sluit mijn hoofd niet
je blik is erg dik
Het is alleen om te controleren...
Dat als ik volhoud, ik je zo haat
Dat als ik van je hou, ik je bang maak
Dat ik lach en het je pijn doet...
Er is geen klinkende mislukking meer
ter wereld zijn gekomen
Om te sterven en niets anders...
Dat ik een stierenei en een osse ziel heb
En ik ga naar de gangen met de wet
In je deken van bloed zal ik klaarkomen
Als je met het zwaard komt, olé olé...
Ik wacht al jaren
soms knielend
Bedelen om wat liefde...
Ik geef je alles wat ik heb
Wat niet van mij is, verkoop ik
Om een betere tijd te hebben...
Dat als ik volhoud, ik je zo haat
Dat als ik van je hou, ik je bang maak
Dat ik lach en het je pijn doet...
Er is geen klinkende mislukking meer
ter wereld zijn gekomen
Om je te vervelen en niets meer...
Drug de stier niet meer
verdoven mij
Ik heb fantasie nodig om te volgen...
Het is dat ze de stier niet meer drogeren
verdoven mij
Je moet jezelf moed geven om te leven...
Ik ga me verkleden als een stier
En om de stierenvechter te neuken
Ik ga me verkleden als een stier
En om de stierenvechter te neuken
Ik ga me verkleden als een stier
En om de stierenvechter te neuken
Ik ga me verkleden als een stier
En om de stierenvechter te neuken...
maar ik moet eten
ik moet slapen
Morgen moeten we werken...
ik wil niet meer
Ik denk niet meer
ik kan niet meer
Ik blijf op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt