Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Boba , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
La calle está en silencio
Y más escucho mi herida ronca
No tengo mucha paciencia
Para dejar de ser sobra…
Las cosas que están pasando
Están alineadas eternamente
IGUAL A NADA, IGUAL QUE SIEMPRE…
Da vueltas por mi cabeza
La idea de algún balurdo
Alguien me batió la posta
Es cosa de unos minutos…
Con este golpe de suerte
Hoy dejo la vida boba
La vida boba
IGUAL A NADA, IGUAL A TODAS…
(Silbidos…)
Redoblo cualquier apuesta
Pongo pleno al presente
Qué importa perder la vida
Si ni siquiera es mía…
Llevo adentro un verdugo
Que no tiene corazón
Con una mano te acuesta
Y con la otra te da tiro…
Dame todo y si te debo
Andá a cobrarle al señor
El carga tus porquerías
A mí me llena de agujeros…
Y aunque hoy esté de viaje
Nadie copa esta parada
Se oyen chispazos
Canción en llamas…
Es noche de cuervos
Y un angel lloró…
(oh oh oh oh)
Es noche de cuervos
Y un ángel lloró
(oh oh oh oh)
Es noche de cuervos
Y un angel lloró…
(oh oh oh oh)
Es noche de cuervos
Y un ángel lloró
Chi la papa e molto cara
Cuesto papa chi lo saca
Malayunta, testadura
Tira fuori la sotana…
Io e visto la falopa
Chi ti quema la capocha
Y le hice la vendetta
A la vita boba, la vita boba …
Vafanculo con la yuta
Cuesto tifosi e figli da puta
Mangia bene, caga forte
E io manduco la merda del norte…
Tutti ladri, tutti mafia
Ahora mesmo me fai un pompino
Non capito autoritate
Chi comienzan los tiros signori…
Es noche de cuervos
Y un angel lloró…
(oh oh oh oh)
Es noche de cuervos
Y un ángel lloró
(oh oh oh oh)
Es noche de cuervos
Y un angel lloró…
Es noche de cuervos
Y un ángel lloró
Es noche de cuervos y un ángel lloró
Es noche de cuervos y un ángel lloró
Igual a nada, igual a todas
Hoy dejo la vida boba
Igual a nada, igual a todas
Hoy dejo la vida boba
La vida boba
Igual a nada, igual a todas
Hoy dejo la vida boba
Igual a nada, igual a todas
Hoy dejo la vida boba
Vida boba
Igual a nada, igual a todas
Hoy dejo la vida boba
de straat is stil
En hoe meer ik luister naar mijn schorre wond
Ik heb niet veel geduld
Om te stoppen met overblijven...
de dingen die gebeuren
Ze zijn voor eeuwig op één lijn
HETZELFDE ALS NIETS, HETZELFDE ALS ALTIJD...
gaat rond mijn hoofd
Het idee van een balurdo
Iemand heeft me verslagen
Het is een kwestie van een paar minuten...
Met deze meevaller
Vandaag laat ik het leven gek
het gekke leven
HETZELFDE ALS NIETS, HETZELFDE ALS ALLES...
(Fluit...)
Ik verdubbel elke weddenschap
Ik zet vol in het heden
Wat maakt het uit als je je leven verliest?
Als het niet eens van mij is...
Ik draag een beul binnen
dat heeft geen hart
Met één hand legt hij je neer
En met de andere geeft hij je een kans...
Geef me alles en als ik je iets schuldig ben
Ga en val de heer aan
Hij draagt je shit
Het vult me met gaten...
En ook al ben ik vandaag op reis
Niemand drinkt deze halte
vonken worden gehoord
liedje in brand...
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde...
(Oh Oh oh oh)
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde
(Oh Oh oh oh)
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde...
(Oh Oh oh oh)
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde
Chi la papa e molto face
Ik heb papa chi gekost om het eruit te halen
Malayunta, koppigheid
Strip fuori de soutane...
ik heb de falopa gezien
Chi ti verbrand de kap
En ik maakte hem een vendetta
Naar het boba-leven, het boba-leven...
Vafanculo met yuta
Ik heb tifosi e figli da puta gekost
Mangia bene, shit sterk
E io manduco la merda del norte…
Tutti baksteen, tutti maffia
Op dit moment fai ik een pompino
Niet hoofdelijk autoritaat
Chi beginnen de schoten Signori ...
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde...
(Oh Oh oh oh)
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde
(Oh Oh oh oh)
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde...
Het is de nacht van de raven
En een engel huilde
Het is de nacht van de raven en een engel huilde
Het is de nacht van de raven en een engel huilde
Gelijk aan niets, gelijk aan allen
Vandaag laat ik het leven gek
Gelijk aan niets, gelijk aan allen
Vandaag laat ik het leven gek
het gekke leven
Gelijk aan niets, gelijk aan allen
Vandaag laat ik het leven gek
Gelijk aan niets, gelijk aan allen
Vandaag laat ik het leven gek
onnozel leven
Gelijk aan niets, gelijk aan allen
Vandaag laat ik het leven gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt