Hieronder staat de songtekst van het nummer Sencillamente , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Es que ests llena de sombras
Y ensombreciste la casa
El nido estaba caliente
y acab por enfriar
A veces duele mentirte la verdad
Es que te veo acovachada
Como una fiera acorralada
Que solo a m quiere atacar
Por eso
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La vida pierde la gracia
para el que olvida celebrar
Y me peds lo que no tengo, mi bien
Lo que hago no te alcanza
No hay pan que tape el agujero
El de la angustia existencial
Por eso
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Est hinchada mirando el suelo
Con una virgen en tu regazo
Te deshiciste de vos
Y ahora lo culps a Dios
Es que amo tu sonrisa
Y lo dems no me hace falta
Si bailaras para el cielo esta noche amor
Buenos augurios llegarn
A veces me siento cruento
Al fantasear con tu vida
No pongo de ms expectativas
De que vayas a cambiar
Y a veces te volvs exigente
Esperando magia en mis propuestas
Pero alguna absurda respuesta
Te vuelve a decepcionar
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Por eso
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Y nada ms
Y nada ms
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
geef me gewoon
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
geef mij alleen
wat vind je het leukst
en niets anders
Het is dat je vol schaduwen bent
En je overschaduwde het huis
het nest was warm
en eindigde met afkoelen
Soms doet het pijn om de waarheid tegen je te liegen
Het is dat ik je zie ineengedoken
Als een in het nauw gedreven beest
Dat alleen ik wil aanvallen
Dus
geef me gewoon
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
geef mij alleen
wat vind je het leukst
en niets anders
De inspanning maakt je lelijk
Alleen rondingen in de rug
Het leven verliest genade
voor degene die vergeet te vieren
En je vraagt me om wat ik niet heb, mijn beste
Wat ik doe is niet genoeg voor jou
Er is geen brood om het gat te bedekken
Degene met existentiële angst
Dus
geef mij alleen
wat vind je het leukst
en niets anders
Het is gezwollen als je naar de grond kijkt
Met een maagd op schoot
je bent van jezelf af
En nu geef je het God de schuld
Is dat ik van je lach hou
En de rest heb ik niet nodig
Als je vanavond voor de lucht danste, liefde
goede voortekenen zullen komen
soms voel ik me bloederig
Door te fantaseren over je leven
Ik stel geen hogere verwachtingen
dat je gaat veranderen
En soms word je veeleisend
Wachten op magie in mijn voorstellen
Maar een of ander absurd antwoord
laat je weer in de steek
geef me gewoon
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
geef mij alleen
wat vind je het leukst
en niets anders
Dus
geef me gewoon
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
en niets anders
en niets anders
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
wat vind je het leukst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt