Luna Hermosa - Bersuit Vergarabat
С переводом

Luna Hermosa - Bersuit Vergarabat

  • Альбом: Bersuit?

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luna Hermosa , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling

Tekst van het liedje " Luna Hermosa "

Originele tekst met vertaling

Luna Hermosa

Bersuit Vergarabat

Оригинальный текст

Esta luna es pura belleza

De una imposible perfección

Carga una luz milenaria

Que no se aguanta

La divina sabe la receta

Para un amor bien animal

He invita a beber a los hombres

Cuando está llena

Esta luna es una loca alegre

Y me sonríe solo a mí

Siento una extraña cosquilla

En el medio del pecho

Y mi alma se muere de ganas

De este cuerpito abandonar

En una feroz implosión

Que puede resultar

Despiadadamente vital

Porque yo siempre

Fui un lunático total

Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Mirá, mirá, me da, como una cosa

Pero mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Tan escandalosa y, yo solito acá

Esta luna es una loca alegre

Y se arregla para salir

Se viste con ropa plateada y me desea

Me ilumina toda la noche

Con su enorme seguidor

Porque soy el actor preferido

En su novela

Esta luna sabe los secretos

Que mi memoria ya olvido

Es como un monstruo sagrado y primitivo

Debo violar sus secretos

Para robarle algo de luz

En una feroz implosión

Que puede resultar

Despiadadamente vital

Porque yo siempre

Fui un lunático total

Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Mirá, mirá, me da, como una cosa

Pero mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Tan escandalosa y, me vino a buscar

Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Pero mirá, mirá, me da, como una cosa

Y mirá, mirá, mirá, que luna hermosa

Tan escandalosa y, me vino a buscar (si)

Me vino a buscar

Yo solito acá

Ja… no se puede más!

(que luna hermosa mirá, mirá…

Перевод песни

Deze maan is pure schoonheid

Van een onmogelijke perfectie

Draag een duizendjarig licht

dat kan er niet tegen

Het goddelijke kent het recept

Voor een zeer dierenliefde

Hij nodigt mannen uit om te drinken

als het vol is

Deze maan is een gekke blije

En lach alleen naar mij

Ik voel een vreemde kriebel

in het midden van de borst

En mijn ziel sterft van verlangen

Verlaat dit kleine lichaam

In een woeste implosie

wat kan het gevolg zijn?

meedogenloos vitaal

omdat ik altijd

Ik was een totale gek

Kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Kijk, kijk, het geeft me zoiets als één ding

Maar kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Zo schandalig en, ik ben meestal hier

Deze maan is een gekke blije

En hij slaagt erin om te vertrekken

Ze kleedt zich in zilveren kleren en wil mij

verlicht me de hele nacht

Met zijn grote fan

Omdat ik de favoriete acteur ben

in zijn roman

Deze maan kent de geheimen

Dat is mijn geheugen al vergeten

Het is als een heilig en primitief monster

Ik moet hun geheimen schenden

Om wat licht te stelen

In een woeste implosie

wat kan het gevolg zijn?

meedogenloos vitaal

omdat ik altijd

Ik was een totale gek

Kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Kijk, kijk, het geeft me zoiets als één ding

Maar kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Zo schandalig en ze kwam me zoeken

Kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Maar kijk, kijk, het geeft me zoiets als één ding

En kijk, kijk, kijk, wat een mooie maan

Zo schandalig en ze kwam me zoeken (ja)

Kwam me halen

Ik ben meestal hier

Ha... je kan er niet meer tegen!

(Wat een mooie maan, kijk, kijk...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt