Fisurar - Bersuit Vergarabat

Firsurar

Dicen que es como llorar

Con cada parte de tu cuerpo

Fisurar

Dicen que es como quedar atrapado

Por el foso de una gran languidez

Hija de una adrenalina tal

Que hace bien

Pero enseguida te condena

A eso le llaman fisurar

Le llaman fisurar

Dicen que es como meterse en la ducha

Y sentir como que te quemas

Sin importar que esté tibia, esté fría

Aunque salga mortal

Igual temblaras

Cual fantasma de la oscuridad;

Aunque sea el mejor día de sol

Dicen que vas a fisurar

Fisurar

Dicen que es mas que anhelar tu candor

Que ayer sonreía

Fisurar

Dicen que es levantarse a escuchar

Qué tenés que hacer

Pero un poco mas

Dicen que es recibir muchos roscazos

Que vienen de adentro de vos

Puching ball de tantas horas de aberración

E interminables confesiones y promesas

Que te ayudan sólo a fisurar

Dicen que después de los grandes momentos

Hay un vacío, que podés alimentar

Si tenés suficientes ganas de sufrir

Y explorar hondo en todas tus miserias

Que van por aquí, que están por allá

¿Dónde?

¿Qué no las veo?

Se dice que puede durar dos días enteros

Quizás también toda tu vida

Eso depende de lo que hayas hecho

Y no es sólo el vil metal

Se puede fisurar

Por tantas cosas que te hacen fisurar!

Dicen que todo tiene un precio

— Y no se trata del billete que se voló -

Hay muchas ventanillas para pagar

Los platos rotos de esas noches de gloria

Dicen que el sueño te puede enderezar

Mimarse a uno mismo es fundamental

Si tenés a alguien que te pueda aguantar

O a un psicólogo a quien fisurarte

Mucho mejor si es con la mina que amas

Nunca te pierdas esa oportunidad

Y, si hablamos de la Reina del Mal

Tenés que huir de la ciudad

Fisurar

Dicen que es padecer sacrificios, ausencias

O euforia total

Y todo tipo de encierros

Tristezas o felicidad

Que te suele mostrar

Al otro día, sus dientes bien afilados

Y, de ahí, te empieza, lentamente, a asesinar

Eso se llama fisurar;

A eso le dicen fisurar;

A eso le dicen fisurar

Fisurar!

Fisurar!

Anda la concha de tu madre

scheur

Ze zeggen dat het is als huilen

Met elk deel van je lichaam

kloven

Ze zeggen dat het is alsof je gepakt wordt

Door de put van een grote loomheid

Dochter van zo'n adrenaline

wat doet het goed?

Maar het veroordeelt je meteen

Dat noemen ze kraken

Ze noemen het spleet

Ze zeggen dat het is alsof je onder de douche staat

En het gevoel hebben dat je verbrandt

Het maakt niet uit of het warm is, het is koud

Zelfs als het dodelijk blijkt te zijn

je zult nog steeds beven

Welke geest van duisternis;

Zelfs als het de beste zonnige dag is

Ze zeggen dat je gaat kraken

kloven

Ze zeggen dat het meer is dan verlangen naar je openhartigheid

dat ik gisteren lachte

kloven

Ze zeggen dat het opstaat om te luisteren

Wat moet je doen

maar een beetje meer

Ze zeggen dat het is om veel threads te ontvangen

die van binnenuit jou komen

Een balletje slaan van zoveel uren aberratie

En eindeloze bekentenissen en beloften

Dat helpt je alleen maar kraken

Ze zeggen dat na de geweldige momenten

Er is een leegte, je kunt voeden

Als je genoeg verlangen hebt om te lijden

En verken diep in al je ellende

Wie gaan hier, wie zijn daar?

Waar?

Wat zie ik niet?

Er wordt gezegd dat het twee hele dagen kan duren

Misschien ook je hele leven

Dat hangt af van wat je hebt gedaan

En het is niet alleen het gemene metaal

kan kraken

Voor zoveel dingen die je doen barsten!

Ze zeggen dat alles een prijs heeft

-En het gaat niet om het kaartje dat is opgeblazen -

Er zijn veel vensters om te betalen

De gebroken gerechten van die nachten van glorie

Ze zeggen dat slaap je kan kalmeren

Jezelf verwennen is essentieel

Als je iemand hebt die tegen je kan

Of een psycholoog om te kraken

Veel beter als het is met de mijn waar je van houdt

mis die kans nooit

En als we het hebben over de Koningin van het Kwaad

Je moet wegrennen uit de stad

kloven

Ze zeggen dat het is om offers te brengen, afwezigheden

Of totale euforie

En allerlei sluitingen

verdriet of geluk

Wat laat het je meestal zien?

De volgende dag zijn tanden goed geslepen

En vanaf daar begint het je langzaam te doden

Dat heet kraken;

Ze noemen dat fissuring;

Ze noemen dat spleet

scheur!

scheur!

Ga in de schelp van je moeder