Hieronder staat de songtekst van het nummer Espiritu De Esta Selva , artiest - Bersuit Vergarabat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bersuit Vergarabat
Que los deseos salgan,
Estado de sitio del cuerpo y el alma,
Y los que callan griten
Con voces que asustan con brotes de rabia,
Que los que temen bailen,
Con risas de nio, con vodka y tambor,
Esquivando amenazas
Tremendos ladridos de los perros de Dios.
Que los pesados vuelen
Con alas de cndor, con sueos sin ley,
Y los castrados penetren,
Que lleguen acaben y no se lamenten,
Explorando esta nada,
Dolor en memoria trae rebelin
Que los vencidos resistan,
No hay droga mejor para despertar.
Tengo un pedo salvador,
Nacido en latinoamerica,
Don leopardo corazon,
Espiritu en esta selva.
Que los poetas maten
Por nica vez, disparen las letras,
Que no sean las vctimas
Que velan a un nio que no muri,
Que los poetas mientan,
Total para que sirve esta verdad,
Se ve rara esta selva,
Cuando el espritu empieza a gobernarte.
Tengo un pedo salvador,
Nacido en latinoamerica,
Don leopardo corazon,
Espiritu en esta selva.
Ohhhhhh!!!
No te comas la voz, Ohhhhhh!!!
Laat de wensen maar uitkomen
Belegering van lichaam en ziel,
En degenen die zwijgen, schreeuwen
Met stemmen die beangstigen met uitbarstingen van woede,
Laat degenen die bang zijn dansen,
Met kinderachtig gelach, met wodka en drums,
bedreigingen ontwijken
Enorm geblaf van de honden van God.
laat de zwaargewichten vliegen
Met vleugels van condor, met wetteloze dromen,
En de gecastreerde doordringen,
Laat ze tot een einde komen en klaag niet,
Dit niets verkennen
Pijn in het geheugen brengt opstand
Mogen de overwonnenen zich verzetten,
Er is geen beter medicijn om wakker te worden.
Ik heb een scheet,
Geboren in Latijns-Amerika,
Don luipaard hart,
Geest in deze jungle.
Laat de dichters doden
Schiet voor de enige keer op de letters,
Wees niet de slachtoffers
Die waken over een kind dat niet stierf,
Dat de dichters liegen,
Waar is deze waarheid voor?
Deze jungle zal er vreemd uitzien,
Wanneer de geest je begint te regeren.
Ik heb een scheet,
Geboren in Latijns-Amerika,
Don luipaard hart,
Geest in deze jungle.
Ohhh!!!
Eet je stem niet op, Ohhhhhh!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt