Buzz Aldrin - Bernhoft

I need a bit of orbit now so beam me up

I have to cover vast distances oh, never to stop

I’ll be ground into a poor old limping crawling thing

Can you take me up way up, deep deep beyond the stratosphere

Step inside our sleep efficient space machine

We got all the spacious things you’ll ever need

Comfort guaranteed, just leave your earthliness be

Won’t you dance with us, dance with us

You’ll never have to touch the ground (when I’m walking)

Music makes a softer sound (space talking)

Everything is upside down (and it’s lasting)

Still, we’re connecting encounters (Buzz Aldrin)

Where did you go?

(4x)

You’re bound to get the swing of things now, but stay close to me

And get into a nice straight trajectory without gravity

In the end you’ll find you’re made of stellular stuff

Barely hanging on by a thin thread was never good enough

Find yourself united with the space machine

Nothing between you and celestial gear

Mission complete, you’ve left your earthliness be

Won’t you dance with us, d-d-dance with us

You’ll never have to touch the ground (when I’m walking)

Music makes a softer sound (space talking)

Everything is upside down (and it’s lasting)

Still, we’re connecting encounters (Buzz Aldrin)

Where did you go?

(4x)

Ik heb nu een beetje een baan nodig, dus straal me omhoog

Ik moet grote afstanden afleggen oh, om nooit te stoppen

Ik zal vermalen worden tot een arm oud, mank kruipend ding

Kun je me naar boven brengen, diep ver voorbij de stratosfeer?

Stap binnen in onze slaapefficiënte ruimtemachine

We hebben alle ruime dingen die je ooit nodig zult hebben

Comfort gegarandeerd, laat je aardsheid gewoon met rust

Wil je niet met ons dansen, dans met ons

Je hoeft nooit de grond te raken (als ik loop)

Muziek maakt een zachter geluid (praten in de ruimte)

Alles staat op zijn kop (en het is blijvend)

Toch verbinden we ontmoetingen (Buzz Aldrin)

Waar ben je naartoe gegaan?

(4x)

Je zult nu vast de draai krijgen, maar blijf dicht bij me

En kom in een mooi recht traject zonder zwaartekracht

Uiteindelijk zul je ontdekken dat je van geweldige dingen bent gemaakt

Nauwelijks aan een dunne draad hangen was nooit goed genoeg

Vind jezelf verenigd met de ruimtemachine

Niets tussen jou en hemelse uitrusting

Missie voltooid, je hebt je aardsheid achtergelaten

Wil je niet met ons dansen, d-d-dans met ons

Je hoeft nooit de grond te raken (als ik loop)

Muziek maakt een zachter geluid (praten in de ruimte)

Alles staat op zijn kop (en het is blijvend)

Toch verbinden we ontmoetingen (Buzz Aldrin)

Waar ben je naartoe gegaan?

(4x)