Love Brings Us Further Apart - Bernhoft, The Fashion Bruises, Alice Raucoules

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Washing over me

Once so inseparable

Be it saturday nights

Or in the morning lights

On a tuesday

You are the air I breathe

And without you near

I stumble and fall

How could I be so wrong

To get close to you

(Why am I so wrong)

I should’ve known

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

Baby, don’t be afraid

This is life’s own way

This is life itself saying

That it matters

We have no guarantees

There’s still is love in here

I’m not your enemy

Walls are built and borders drawn anew

You must make your choice

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

Liefde brengt ons verder uit elkaar

Emoties scheuren ons in het hart

Op onze mouwen

Dit kleine stroompje is nu een oceaan breed

Compleet met stromingen en het getij

Wassen over mij

Eens zo onafscheidelijk

Of het nu op zaterdagavond is

Of in het ochtendlicht

Op een dinsdag

Jij bent de lucht die ik inadem

En zonder jou in de buurt

Ik struikel en val

Hoe kan ik het zo mis hebben?

Om dicht bij je te komen

(Waarom heb ik het zo mis)

Ik had het moeten weten

Liefde brengt ons verder uit elkaar

Emoties scheuren ons in het hart

Op onze mouwen

Dit kleine stroompje is nu een oceaan breed

Compleet met stromingen en het getij

Over mij waken

Schat, wees niet bang

Dit is de manier van het leven

Dit is het leven zelf dat zegt:

Dat het ertoe doet

We hebben geen garanties

Er is hier nog steeds liefde

Ik ben niet je vijand

Muren worden gebouwd en grenzen opnieuw getekend

U moet uw keuze maken

Liefde brengt ons verder uit elkaar

Emoties scheuren ons in het hart

Op onze mouwen

Dit kleine stroompje is nu een oceaan breed

Compleet met stromingen en het getij

Over mij waken